IRVMR
4. तो आपल्या बिछान्यावर पडून असता, तो अपराधाच्या योजना आखतो. तो वाईट मार्गाच्या योजना करतो, तो वाईटाचा धिक्कार करत नाही.

MRV
4. सर्व रात्रभर तो चुकीच्या किंवा वाईट गोष्टींच्या योजना आखतो. तो उठल्यावर काहीही चांगले करीत नाही. परंतु तो काही वाईट करायला नकारही देत नाही.

ERVMR
4. सर्व रात्रभर तो चुकीच्या किंवा वाईट गोष्टींच्या योजना आखतो. तो उठल्यावर काहीही चांगले करीत नाही. परंतु तो काही वाईट करायला नकारही देत नाही.



KJV
4. He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way [that is] not good; he abhorreth not evil.

AMP
4. He plans wrongdoing on his bed; he sets himself in a way that is not good; he does not reject or despise evil.

KJVP
4. He deviseth H2803 VQY3MS mischief H205 NMS upon H5921 PREP his bed H4904 CMS-3MS ; he setteth himself H3320 in H5921 PREP a way H1870 NMS [ that ] [ is ] not H3808 NADV good H2896 AMS ; he abhorreth H3988 not H3808 NADV evil H7451 AMS .

YLT
4. Iniquity he deviseth on his bed, He stationeth himself on a way not good, Evil he doth not refuse.`

ASV
4. He deviseth iniquity upon his bed; He setteth himself in a way that is not good; He abhorreth not evil.

WEB
4. He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good; He doesn't abhor evil.

NASB
4. Empty and false are the words of their mouth; they have ceased to be wise and do good.

ESV
4. He plots trouble while on his bed; he sets himself in a way that is not good; he does not reject evil.

RV
4. He deviseth iniquity upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

RSV
4. He plots mischief while on his bed; he sets himself in a way that is not good; he spurns not evil.

NKJV
4. He devises wickedness on his bed; He sets himself in a way [that is] not good; He does not abhor evil.

MKJV
4. He plots evil on his bed; he sets himself in a way that is not good; he does not hate evil.

AKJV
4. He devises mischief on his bed; he sets himself in a way that is not good; he abhors not evil.

NRSV
4. They plot mischief while on their beds; they are set on a way that is not good; they do not reject evil.

NIV
4. Even on his bed he plots evil; he commits himself to a sinful course and does not reject what is wrong.

NIRV
4. Even as he lies in bed he makes evil plans. He commits himself to a sinful way of life. He never says no to what is wrong.

NLT
4. They lie awake at night, hatching sinful plots. Their actions are never good. They make no attempt to turn from evil.

MSG
4. Every time he goes to bed, he fathers another evil plot. When he's loose on the streets, nobody's safe. He plays with fire and doesn't care who gets burned.

GNB
4. They make evil plans as they lie in bed; nothing they do is good, and they never reject anything evil.

NET
4. He plans ways to sin while he lies in bed; he is committed to a sinful lifestyle; he does not reject what is evil.

ERVEN
4. They make wicked plans in bed at night. They choose a way of life that does no good. And they never say no to anything evil.