IRVMR
2. अरे कपटाने कार्य करणाऱ्या, तुझी जीभ धारदार वस्तऱ्यासारखी नाशाची योजना करते.

MRV
2. तू मूर्खासारख्या योजना आखतोस आणि तुझी जीभ धारदार वस्तऱ्यासारखी भयंकर आहे. तू नेहमी खोटे बोलतोस आणि कुणाची तरी फसवणूक करण्याच्या बेतात असतोस.

ERVMR
2. तू मूर्खासारख्या योजना आखतोस आणि तुझी जीभ धारदार वस्तऱ्यासारखी भयंकर आहे. तू नेहमी खोटे बोलतोस आणि कुणाची तरी फसवणूक करण्याच्या बेतात असतोस.



KJV
2. Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.

AMP
2. Your tongue devises wickedness; it is like a sharp razor, working deceitfully.

KJVP
2. Thy tongue H3956 deviseth H2803 mischiefs H1942 ; like a sharp H3913 razor H8593 , working H6213 deceitfully H7423 .

YLT
2. Mischiefs doth thy tongue devise, Like a sharp razor, working deceit.

ASV
2. Thy tongue deviseth very wickedness, Like a sharp razor, working deceitfully.

WEB
2. Your tongue plots destruction, Like a sharp razor, working deceitfully.

NASB
2. when Doeg the Edomite went and told Saul, "David went to the house of Ahimelech."

ESV
2. Your tongue plots destruction, like a sharp razor, you worker of deceit.

RV
2. Thy tongue deviseth very wickedness; like a sharp razor, working deceitfully.

RSV
2. you are plotting destruction. Your tongue is like a sharp razor, you worker of treachery.

NKJV
2. Your tongue devises destruction, Like a sharp razor, working deceitfully.

MKJV
2. Your tongue devises evil, like a sharp razor, working deceitfully.

AKJV
2. The tongue devises mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.

NRSV
2. you are plotting destruction. Your tongue is like a sharp razor, you worker of treachery.

NIV
2. Your tongue plots destruction; it is like a sharpened razor, you who practise deceit.

NIRV
2. You plan ways to destroy others. Your tongue is like a blade that has a sharp edge. You are always telling lies.

NLT
2. All day long you plot destruction. Your tongue cuts like a sharp razor; you're an expert at telling lies.

MSG
2. You scheme catastrophe; your tongue cuts razor-sharp, artisan in lies.

GNB
2. You make plans to ruin others; your tongue is like a sharp razor. You are always inventing lies.

NET
2. Your tongue carries out your destructive plans; it is as effective as a sharp razor, O deceiver.

ERVEN
2. You are nothing but a hired killer, making plans to hurt people and making up lies!