IRVMR
24. हे देवा, त्यांनी तुझ्या मिरवणुका पाहिल्या आहेत, पवित्रस्थानी माझ्या देवाच्या, माझ्या राजाच्या मिरवणुका त्यांनी पाहिल्या आहेत.

MRV
24. विजयाच्या मिरवणुकीचे नेतृत्व करणाऱ्या देवाला लोक बघतात. माझा देव, माझा राजा विजयांच्या मिरवणुकीचे नेतृत्व करीत आहे, ते लोक बघतात.

ERVMR
24. विजयाच्या मिरवणुकीचे नेतृत्व करणाऱ्या देवाला लोक बघतात. माझा देव, माझा राजा विजयांच्या मिरवणुकीचे नेतृत्व करीत आहे, ते लोक बघतात.



KJV
24. They have seen thy goings, O God; [even] the goings of my God, my King, in the sanctuary.

AMP
24. They see Your goings, O God, even the [solemn processions] of my God, my King, into the sanctuary [in holiness].

KJVP
24. They have seen H7200 VQQ3MP thy goings H1979 , O God H430 EDP ; [ even ] the goings H1979 of my God H410 , my King H4428 , in the sanctuary H6944 .

YLT
24. They have seen Thy goings, O God, Goings of my God, my king, in the sanctuary.

ASV
24. They have seen thy goings, O God, Even the goings of my God, my King, into the sanctuary.

WEB
24. They have seen your processions, God, Even the processions of my God, my King, into the sanctuary.

NASB
24. You will wash your feet in your enemy's blood; the tongues of your dogs will lap it up."

ESV
24. Your procession is seen, O God, the procession of my God, my King, into the sanctuary-

RV
24. They have seen thy goings, O God, even the goings of my God, my King, into the sanctuary.

RSV
24. Thy solemn processions are seen, O God, the processions of my God, my King, into the sanctuary --

NKJV
24. They have seen Your procession, O God, The procession of my God, my King, into the sanctuary.

MKJV
24. They have seen Your goings, O God; the goings of my God, my King, in the holy place.

AKJV
24. They have seen your goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.

NRSV
24. Your solemn processions are seen, O God, the processions of my God, my King, into the sanctuary--

NIV
24. Your procession has come into view, O God, the procession of my God and King into the sanctuary.

NIRV
24. God, those who worship you come marching into view. My God and King, those who follow you have entered the sacred tent.

NLT
24. Your procession has come into view, O God-- the procession of my God and King as he goes into the sanctuary.

MSG
24. See God on parade to the sanctuary, my God, my King on the march!

GNB
24. O God, your march of triumph is seen by all, the procession of God, my king, into his sanctuary.

NET
24. They see your processions, O God— the processions of my God, my king, who marches along in holy splendor.

ERVEN
24. God, everyone can see your victory parade— the victory march of my God and King into his holy place!