IRVMR
1. हे परमेश्वरा, माझे ऐक, आणि मला उत्तर दे, कारण मी दीन आणि दरिद्री आहे.
MRV
1. मी गरीब, असहाय्य माणूस आहे. परमेश्वरा माझे ऐक आणि माझ्या प्रार्थनेला उत्तर दे.
ERVMR
1. मी गरीब, असहाय्य माणूस आहे. परमेश्वरा माझे ऐक आणि माझ्या प्रार्थनेला उत्तर दे.
KJV
1. Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I [am] poor and needy.
AMP
1. A Prayer of David. INCLINE YOUR ear, O Lord, and answer me, for I am poor and distressed, needy and desiring.
KJVP
1. A Prayer H8605 of David H1732 L-NAME . Bow down H5186 thine ear H241 , O LORD H3068 EDS hear H6030 me : for H3588 CONJ I H589 PPRO-1MS [ am ] poor H6041 AMS and needy H34 W-AMS .
YLT
1. A Prayer of David. Incline, O Jehovah, Thine ear, Answer me, for I [am] poor and needy.
ASV
1. Bow down thine ear, O Jehovah, and answer me; For I am poor and needy.
WEB
1. A Prayer by David. Hear, Yahweh, and answer me, For I am poor and needy.
NASB
1. A prayer of David. I Hear me, LORD, and answer me, for I am poor and oppressed.
ESV
1. A PRAYER OF DAVID. Incline your ear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy.
RV
1. Bow down thine ear, O LORD, and answer me; for I am poor and needy.
RSV
1. A Prayer of David. Incline thy ear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy.
NKJV
1. A Prayer of David Bow down Your ear, O LORD, hear me; For I [am] poor and needy.
MKJV
1. A Prayer of David. Bow down Your ear, O Jehovah, hear me; for I am poor and needy.
AKJV
1. Bow down your ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.
NRSV
1. Incline your ear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy.
NIV
1. [A prayer of David.] Hear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy.
NIRV
1. A prayer of David. Lord, hear me and answer me. I am poor and needy.
NLT
1. Bend down, O LORD, and hear my prayer; answer me, for I need your help.
MSG
1. A David psalm. Bend an ear, GOD; answer me. I'm one miserable wretch!
GNB
1. Listen to me, LORD, and answer me, for I am helpless and weak.
NET
1. [A prayer of David.] Listen O LORD! Answer me! For I am oppressed and needy.
ERVEN
1. A prayer of David. I am a poor, helpless man. Lord, please listen to me and answer my prayer!