IRVMR
1. अहो, परमेश्वरास नवीन गीत गा; हे सर्व पृथ्वी, परमेश्वराचे गुणगान कर.
MRV
1. परमेश्वराने ज्या नवीन गोष्टी केल्या त्यांची स्तुती करण्यासाठी नवे गाणे गा. सगळ्या जगाने परमेश्वराच्या स्तुतीचे गाणे गावे.
ERVMR
1. परमेश्वराने ज्या नवीन गोष्टी केल्या त्यांची स्तुती करण्यासाठी नवे गाणे गा. सगळ्या जगाने परमेश्वराच्या स्तुतीचे गाणे गावे.
KJV
1. O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
AMP
1. O SING to the Lord a new song; sing to the Lord, all the earth!
KJVP
1. O sing H7891 unto the LORD H3068 L-EDS a new H2319 song H7892 : sing H7891 unto the LORD H3068 L-EDS , all H3605 NMS the earth H776 D-GFS .
YLT
1. Sing to Jehovah a new song, Sing to Jehovah all the earth.
ASV
1. Oh sing unto Jehovah a new song: Sing unto Jehovah, all the earth.
WEB
1. Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth.
NASB
1. Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.
ESV
1. Oh sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth!
RV
1. O SING unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
RSV
1. O sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth!
NKJV
1. Oh, sing to the LORD a new song! Sing to the LORD, all the earth.
MKJV
1. Oh sing to Jehovah a new song; sing to Jehovah, all the earth.
AKJV
1. O sing to the LORD a new song: sing to the LORD, all the earth.
NRSV
1. O sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.
NIV
1. Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.
NIRV
1. Sing a new song to the Lord. All you people of the earth, sing to the Lord.
NLT
1. Sing a new song to the LORD! Let the whole earth sing to the LORD!
MSG
1. Sing GOD a brand-new song! Earth and everyone in it, sing!
GNB
1. Sing a new song to the LORD! Sing to the LORD, all the world!
NET
1. Sing to the LORD a new song! Sing to the LORD, all the earth!
ERVEN
1. Sing a new song to the Lord! Let the whole world sing to the Lord.