IRVMR
10. राष्ट्रांमधील लोकांस सांगा की, परमेश्वर राज्य करतो. जगसुद्धा स्थिर स्थापिलेले आहे; ते हलविता येणे अशक्य आहे. तो सरळपणे लोकांचा न्याय करील.

MRV
10. सगळ्या राष्ट्रांना सांगा की परमेश्वर राजा आहे म्हणून जगाचा नाश होणार नाही. परमेश्वर लोकांवर न्यायाने राज्य करेल.

ERVMR
10. सगळ्या राष्ट्रांना सांगा की परमेश्वर राजा आहे म्हणून जगाचा नाश होणार नाही. परमेश्वर लोकांवर न्यायाने राज्य करेल.



KJV
10. Say among the heathen [that] the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.

AMP
10. Say among the nations that the Lord reigns; the world also is established, so that it cannot be moved; He shall judge and rule the people righteously and with justice. [Rev. 11:15; 19:6.]

KJVP
10. Say H559 among the heathen H1471 [ that ] the LORD H3068 EDS reigneth H4427 : the world H8398 NFS also H637 CONJ shall be established H3559 that it shall not H1077 ADV be moved H4131 : he shall judge H1777 VQY3MS the people H5971 NMP righteously H4339 .

YLT
10. Say among nations, `Jehovah hath reigned, Also -- established is the world, unmoved, He judgeth the peoples in uprightness.`

ASV
10. Say among the nations, Jehovah reigneth: The world also is established that it cannot be moved: He will judge the peoples with equity.

WEB
10. Say among the nations, "Yahweh reigns." The world is also established. It can't be moved. He will judge the peoples with equity.

NASB
10. say among the nations: The LORD is king. The world will surely stand fast, never to be moved. God rules the peoples with fairness.

ESV
10. Say among the nations, "The LORD reigns! Yes, the world is established; it shall never be moved; he will judge the peoples with equity."

RV
10. Say among the nations, The LORD reigneth: the world also is stablished that it cannot be moved: he shall judge the peoples with equity.

RSV
10. Say among the nations, "The LORD reigns! Yea, the world is established, it shall never be moved; he will judge the peoples with equity."

NKJV
10. Say among the nations, "The LORD reigns; The world also is firmly established, It shall not be moved; He shall judge the peoples righteously."

MKJV
10. Say among the nations, Jehovah reigns; and the world shall be established; it shall not be moved; He shall judge the peoples in uprightness.

AKJV
10. Say among the heathen that the LORD reigns: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.

NRSV
10. Say among the nations, "The LORD is king! The world is firmly established; it shall never be moved. He will judge the peoples with equity."

NIV
10. Say among the nations, "The LORD reigns." The world is firmly established, it cannot be moved; he will judge the peoples with equity.

NIRV
10. Say to the nations, "The Lord rules." The world is firmly set in place. It can't be moved. The Lord will judge the people of the world fairly.

NLT
10. Tell all the nations, "The LORD reigns!" The world stands firm and cannot be shaken. He will judge all peoples fairly.

MSG
10. Get out the message--GOD Rules! He put the world on a firm foundation; He treats everyone fair and square.

GNB
10. Say to all the nations, "The LORD is king! The earth is set firmly in place and cannot be moved; he will judge the peoples with justice."

NET
10. Say among the nations, "The LORD reigns! The world is established, it cannot be moved. He judges the nations fairly."

ERVEN
10. Tell the nations that the Lord is King! The world stands firm and cannot be moved. He will judge all people fairly.