IRVMR
11. तेव्हा मी एक, मोठे, शुभ्र राजासन आणि त्यावर जो बसला होता त्यास बघितले. त्याच्या उपस्थितीतून पृथ्वी व आकाशही पळून गेली; आणि त्यांना कोठेच जागा मिळाली नाही.

MRV
11. नंतर एक मोठे पांढरे सिंहासन आणि त्याच्यावर जो बसला होता. त्याला मीपाहिले. त्याच्या समोरुन पृथ्वी आणि आकाश ही पळून गेली. आणि त्याच्यासाठी कोठेच जागा नव्हती.

ERVMR
11. नंतर एक मोठे पांढरे सिंहासन आणि त्याच्यावर जो बसला होता. त्याला मी पाहिले. त्याच्या समोरुन पृथ्वी आणि आकाश ही पळून गेली. आणि त्याच्यासाठी कोठेच जागा नव्हती.



KJV
11. And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

AMP
11. Then I saw a great white throne and the One Who was seated upon it, from Whose presence and from the sight of Whose face earth and sky fled away, and no place was found for them.

KJVP
11. And G2532 CONJ I saw G1492 V-2AAI-1S a great G3173 A-ASM white G3022 A-ASM throne G2362 N-ASM , and G2532 CONJ him that sat G2521 V-PNP-ASM on G1909 PREP it G846 P-ASM , from G575 PREP whose G3739 R-GSM face G4383 N-GSN the G3588 T-NSF earth G1093 N-NSF and G2532 CONJ the G3588 T-NSM heaven G3772 N-NSM fled away G5343 V-2AAI-3S ; and G2532 CONJ there was found G2147 V-API-3S no G3756 PRT-N place G5117 N-NSM for them G846 P-DPM .

YLT
11. And I saw a great white throne, and Him who is sitting upon it, from whose face the earth and the heaven did flee away, and place was not found for them;

ASV
11. And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

WEB
11. I saw a great white throne, and him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. There was found no place for them.

NASB
11. Next I saw a large white throne and the one who was sitting on it. The earth and the sky fled from his presence and there was no place for them.

ESV
11. Then I saw a great white throne and him who was seated on it. From his presence earth and sky fled away, and no place was found for them.

RV
11. And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

RSV
11. Then I saw a great white throne and him who sat upon it; from his presence earth and sky fled away, and no place was found for them.

NKJV
11. Then I saw a great white throne and Him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. And there was found no place for them.

MKJV
11. And I saw a great white throne, and Him sitting on it, from whose face the earth and the heaven fled away. And a place was not found for them.

AKJV
11. And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

NRSV
11. Then I saw a great white throne and the one who sat on it; the earth and the heaven fled from his presence, and no place was found for them.

NIV
11. Then I saw a great white throne and him who was seated on it. Earth and sky fled from his presence, and there was no place for them.

NIRV
11. I saw a great white throne and the One who was sitting on it. When the earth and sky saw his face, they ran away. There was no place for them.

NLT
11. And I saw a great white throne and the one sitting on it. The earth and sky fled from his presence, but they found no place to hide.

MSG
11. I saw a Great White Throne and the One Enthroned. Nothing could stand before or against the Presence, nothing in Heaven, nothing on earth.

GNB
11. Then I saw a great white throne and the one who sits on it. Earth and heaven fled from his presence and were seen no more.

NET
11. Then I saw a large white throne and the one who was seated on it; the earth and the heaven fled from his presence, and no place was found for them.

ERVEN
11. Then I saw a large white throne. I saw the one who was sitting on the throne. Earth and sky ran away from him and disappeared.