IRVMR
10. त्या तिला म्हणाल्या, “नाही, आम्ही तुमच्याबरोबर तुमच्या लोकांकडे येणार.”

MRV
10. “आम्हाला तुमच्याबरोबर आणि तुमच्याच लोकात यायचे आहे” असे त्या दोघी नामीला म्हणू लागल्या.

ERVMR
10. “आम्हाला तुमच्याबरोबर आणि तुमच्याच लोकात यायचे आहे” असे त्या दोघी नामीला म्हणू लागल्या.



KJV
10. And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.

AMP
10. And they said to her, No, we will return with you to your people.

KJVP
10. And they said H559 unto her , Surely H3588 CONJ we will return H7725 with H854 PART-2MS thee unto thy people H5971 .

YLT
10. And they say to her, `Surely with thee we go back to thy people.`

ASV
10. And they said unto her, Nay, but we will return with thee unto thy people.

WEB
10. They said to her, No, but we will return with you to your people.

NASB
10. and told her they would return with her to her people.

ESV
10. And they said to her, "No, we will return with you to your people."

RV
10. And they said unto her, Nay, but we will return with thee unto thy people.

RSV
10. And they said to her, "No, we will return with you to your people."

NKJV
10. And they said to her, "Surely we will return with you to your people."

MKJV
10. And they said to her, Surely we will return with you to your people.

AKJV
10. And they said to her, Surely we will return with you to your people.

NRSV
10. They said to her, "No, we will return with you to your people."

NIV
10. and said to her, "We will go back with you to your people."

NIRV
10. They said to her, "We'll go back to your people with you."

NLT
10. "No," they said. "We want to go with you to your people."

MSG
10. They said, "No, we're going on with you to your people."

GNB
10. and said to her, "No! We will go with you to your people."

NET
10. But they said to her, "No! We will return with you to your people."

ERVEN
10. Then the daughters said, "But we want to come with you and go to your family."