MRV
32. दावीद शौलला म्हणाला, “गल्याथच्या बोलण्याने लोकांनी खचून जाता कामा नये. मी तुमच्या सेवेला हजर आहे. त्या पलिष्ट्याचा मी सामना करतो.”

ERVMR
32. दावीद शौलला म्हणाला, “गल्याथच्या बोलण्याने लोकांनी खचून जाता कामा नये. मी तुमच्या सेवेला हजर आहे. त्या पलिष्ट्याचा मी सामना करतो.”

IRVMR
32. तेव्हा दावीदाने शौलाला म्हटले, “त्या मनुष्यामुळे कोणाचे हृदय खचू नये तुमचा सेवक जाऊन त्या पलिष्ट्याशी लढेल.”



KJV
32. And David said to Saul, Let no man’s heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

AMP
32. David said to Saul, Let no man's heart fail because of this Philistine; your servant will go out and fight with him.

KJVP
32. And David H1732 MMS said H559 W-VQY3MS to H413 PREP Saul H7586 , Let no H408 NPAR man H120 NMS \'s heart H3820 NMS fail H5307 VQY3MS because H5921 PREP-3MS of him ; thy servant H5650 will go H1980 and fight H3898 with H5973 PREP this H2088 D-PMS Philistine H6430 .

YLT
32. and David saith unto Saul, `Let no man's heart fall because of him, thy servant doth go, and hath fought with this Philistine.`

ASV
32. And David said to Saul, Let no mans heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

WEB
32. David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; your servant will go and fight with this Philistine.

NASB
32. Then David spoke to Saul: "Let your majesty not lose courage. I am at your service to go and fight this Philistine."

ESV
32. And David said to Saul, "Let no man's heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine."

RV
32. And David said to Saul, Let no man-s heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

RSV
32. And David said to Saul, "Let no man's heart fail because of him; your servant will go and fight with this Philistine."

NKJV
32. Then David said to Saul, "Let no man's heart fail because of him; your servant will go and fight with this Philistine."

MKJV
32. And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine.

AKJV
32. And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; your servant will go and fight with this Philistine.

NRSV
32. David said to Saul, "Let no one's heart fail because of him; your servant will go and fight with this Philistine."

NIV
32. David said to Saul, "Let no-one lose heart on account of this Philistine; your servant will go and fight him."

NIRV
32. David said to Saul, "Don't let anyone lose hope because of that Philistine. I'll go out and fight him."

NLT
32. "Don't worry about this Philistine," David told Saul. "I'll go fight him!"

MSG
32. "Master," said David, "don't give up hope. I'm ready to go and fight this Philistine."

GNB
32. David said to Saul, "Your Majesty, no one should be afraid of this Philistine! I will go and fight him."

NET
32. David said to Saul, "Don't let anyone be discouraged. Your servant will go and fight this Philistine!"

ERVEN
32. David said to Saul, "People shouldn't let Goliath discourage them. I am your servant. I will go fight this Philistine."