MRV
ERVMR
15. [This verse may not be a part of this translation]

IRVMR
15. मग करुब प्राणी हे मी खबार नदी शेजारी पाहिले ते उभे झाले.



KJV
15. And the cherubims were lifted up. This [is] the living creature that I saw by the river of Chebar.

AMP
15. And the cherubim mounted upward. This is the [same] living creature [the four regarded as one] that I saw by the river Chebar [in Babylonia]. [Ezek. 1:5.]

KJVP
15. And the cherubims H3742 were lifted up H7426 . This H1931 PPRO-3FS [ is ] the living creature H2416 D-NFS that H834 RPRO I saw H7200 VQQ1MS by the river H5104 of Chebar H3529 .

YLT
15. And the cherubs are lifted up, it [is] the living creature that I saw by the river Chebar.

ASV
15. And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.

WEB
15. The cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.

NASB
15. Such were the living creatures I had seen by the river Chebar.

ESV
15. And the cherubim mounted up. These were the living creatures that I saw by the Chebar canal.

RV
15. And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.

RSV
15. And the cherubim mounted up. These were the living creatures that I saw by the river Chebar.

NKJV
15. And the cherubim were lifted up. This [was] the living creature I saw by the River Chebar.

MKJV
15. And the cherubs rose up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

AKJV
15. And the cherubim were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

NRSV
15. The cherubim rose up. These were the living creatures that I saw by the river Chebar.

NIV
15. Then the cherubim rose upwards. These were the living creatures I had seen by the Kebar River.

NIRV
15. The cherubim rose from the ground. They were the same living creatures I had seen by the Kebar River.

NLT
15. Then the cherubim rose upward. These were the same living beings I had seen beside the Kebar River.

MSG
15. Then the cherubim ascended. They were the same living creatures I had seen at the Kebar River.

GNB
15. (They were the same creatures that I had seen by the Chebar River.) When the creatures rose in the air

NET
15. The cherubim rose up; these were the living beings I saw at the Kebar River.

ERVEN
15.