MRV
9. सोन्याच्या खिळ्यांचे वजन 1 1/4पौंड एवढे होते. वरच्या मजल्यावरची दालने ही शलमोनाने सोन्याने मढवली.

ERVMR
9. सोन्याच्या खिळ्यांचे वजन 1 1/4 पौंड एवढे होते. वरच्या मजल्यावरची दालने ही शलमोनाने सोन्याने मढवली.

IRVMR
9. सोन्याच्या खिळ्यांचे वजन पन्नास शेकेल एवढे होते. वरच्या मजल्यावरची दालने ही शलमोनाने सोन्याने मढवली.



KJV
9. And the weight of the nails [was] fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

AMP
9. The weight of the nails was fifty shekels of gold. And he lined the upper chambers with gold.

KJVP
9. And the weight H4948 of the nails H4548 [ was ] fifty H2572 MMP shekels H8255 of gold H2091 NMS . And he overlaid H2645 the upper chambers H5944 with gold H2091 .

YLT
9. and the weight of the nails [is] fifty shekels of gold, and the upper chambers he hath covered with gold.

ASV
9. And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

WEB
9. The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper chambers with gold.

NASB
9. The weight of the nails was fifty gold shekels. The upper chambers he likewise covered with gold.

ESV
9. The weight of gold for the nails was fifty shekels. And he overlaid the upper chambers with gold.

RV
9. And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

RSV
9. The weight of the nails was one shekel to fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

NKJV
9. The weight of the nails [was] fifty shekels of gold; and he overlaid the upper area with gold.

MKJV
9. And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper rooms with gold.

AKJV
9. And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

NRSV
9. The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper chambers with gold.

NIV
9. The gold nails weighed fifty shekels. He also overlaid the upper parts with gold.

NIRV
9. He also covered the upper parts with gold. The gold on the nails weighed 20 ounces.

NLT
9. The gold nails that were used weighed 20 ounces each. He also overlaid the walls of the upper rooms with gold.

MSG
9. The gold nails weighed fifty shekels (a little over a pound). The upper rooms were also veneered in gold.

GNB
9. twenty ounces of gold were used for making nails, and the walls of the upper rooms were also covered with gold.

NET
9. The gold nails weighed 50 shekels; he also plated the upper areas with gold.

ERVEN
9. The gold nails weighed 1 pounds. He covered the upper rooms with gold.