MRV
10. माझ्या शंत्रूंनी माझ्याविरुध्द योजना आखल्या आहेत. ते लोक खरोखरच एकत्र आले, भेटले आणि मला मारण्याची योजना त्यांनी आखली.

ERVMR
10. माझ्या शंत्रूंनी माझ्याविरुध्द योजना आखल्या आहेत. ते लोक खरोखरच एकत्र आले, भेटले आणि मला मारण्याची योजना त्यांनी आखली.

IRVMR
10. कारण माझे शत्रू माझ्याविरूद्ध बोलत आहेत; जे माझ्या जिवावर पाळत ठेवून आहेत ते एकत्रित येऊन कट करत आहेत.



KJV
10. For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,

AMP
10. For my enemies talk against me; those who watch for my life consult together,

KJVP
10. For H3588 CONJ mine enemies H341 speak H559 VQQ3MP against me ; and they that lay wait for H8104 my soul H5315 CFS-1MS take counsel H3289 together H3162 ADV ,

YLT
10. For mine enemies have spoken against me, And those watching my soul have taken counsel together,

ASV
10. For mine enemies speak concerning me; And they that watch for my soul take counsel together,

WEB
10. For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together,

NASB
10. For my enemies speak against me; they watch and plot against me.

ESV
10. For my enemies speak concerning me; those who watch for my life consult together

RV
10. For mine enemies speak concerning me; and they that watch for my soul take counsel together,

RSV
10. For my enemies speak concerning me, those who watch for my life consult together,

NKJV
10. For my enemies speak against me; And those who lie in wait for my life take counsel together,

MKJV
10. For my enemies speak against me; and those who watch for my soul plot together,

AKJV
10. For my enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,

NRSV
10. For my enemies speak concerning me, and those who watch for my life consult together.

NIV
10. For my enemies speak against me; those who wait to kill me conspire together.

NIRV
10. My enemies speak against me. Those who want to kill me get together and make evil plans.

NLT
10. For my enemies are whispering against me. They are plotting together to kill me.

MSG
10. My enemies are talking behind my back, watching for their chance to knife me.

GNB
10. My enemies want to kill me; they talk and plot against me.

NET
10. For my enemies talk about me; those waiting for a chance to kill me plot my demise.

ERVEN
10. My enemies make plans against me. They have met together and are making plans to kill me.