मराठी बायबल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 राजे
MRV
10. शलमोनाने हे मागितले याचा परमेश्वराला फार आनंद झाला

ERVMR
10. शलमोनाने हे मागितले याचा परमेश्वराला फार आनंद झाला

IRVMR
10. शलमोनाने हा वर मागितला याचा परमेश्वरास फार आनंद झाला



KJV
10. And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

AMP
10. It pleased the Lord that Solomon had asked this.

KJVP
10. And the speech H1697 D-NMS pleased H3190 the Lord H136 EDS , that H3588 CONJ Solomon H8010 MMS had asked H7592 this H2088 D-PMS thing H1697 D-NMS .

YLT
10. And the thing is good in the eyes of the Lord, that Solomon hath asked this thing,

ASV
10. And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

WEB
10. The speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

NASB
10. The LORD was pleased that Solomon made this request.

ESV
10. It pleased the Lord that Solomon had asked this.

RV
10. And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

RSV
10. It pleased the Lord that Solomon had asked this.

NKJV
10. The speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing.

MKJV
10. And the word was good in the eyes of Jehovah, that Solomon had asked this thing.

AKJV
10. And the speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing.

NRSV
10. It pleased the Lord that Solomon had asked this.

NIV
10. The Lord was pleased that Solomon had asked for this.

NIRV
10. The Lord was pleased that Solomon had asked for that.

NLT
10. The Lord was pleased that Solomon had asked for wisdom.

MSG
10. God, the Master, was delighted with Solomon's response.

GNB
10. The Lord was pleased that Solomon had asked for this,

NET
10. The Lord was pleased that Solomon made this request.

ERVEN
10. The Lord was happy that Solomon asked for wisdom.



Total 28 श्लोक, Selected श्लोक 10 / 28
  • शलमोनाने हे मागितले याचा परमेश्वराला फार आनंद झाला
  • ERVMR

    शलमोनाने हे मागितले याचा परमेश्वराला फार आनंद झाला
  • IRVMR

    शलमोनाने हा वर मागितला याचा परमेश्वरास फार आनंद झाला
  • KJV

    And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
  • AMP

    It pleased the Lord that Solomon had asked this.
  • KJVP

    And the speech H1697 D-NMS pleased H3190 the Lord H136 EDS , that H3588 CONJ Solomon H8010 MMS had asked H7592 this H2088 D-PMS thing H1697 D-NMS .
  • YLT

    And the thing is good in the eyes of the Lord, that Solomon hath asked this thing,
  • ASV

    And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
  • WEB

    The speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
  • NASB

    The LORD was pleased that Solomon made this request.
  • ESV

    It pleased the Lord that Solomon had asked this.
  • RV

    And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
  • RSV

    It pleased the Lord that Solomon had asked this.
  • NKJV

    The speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing.
  • MKJV

    And the word was good in the eyes of Jehovah, that Solomon had asked this thing.
  • AKJV

    And the speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing.
  • NRSV

    It pleased the Lord that Solomon had asked this.
  • NIV

    The Lord was pleased that Solomon had asked for this.
  • NIRV

    The Lord was pleased that Solomon had asked for that.
  • NLT

    The Lord was pleased that Solomon had asked for wisdom.
  • MSG

    God, the Master, was delighted with Solomon's response.
  • GNB

    The Lord was pleased that Solomon had asked for this,
  • NET

    The Lord was pleased that Solomon made this request.
  • ERVEN

    The Lord was happy that Solomon asked for wisdom.
Total 28 श्लोक, Selected श्लोक 10 / 28
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References