MRV
30. बलामने सांगितल्याप्रमाणे बालाकाने साऱ्या गोष्टी केल्या. बालाकाने वेदीवर बैल आणि मेंढे बळी दिले.
ERVMR
30. बलामने सांगितल्याप्रमाणे बालाकाने साऱ्या गोष्टी केल्या. बालाकाने वेदीवर बैल आणि मेंढे बळी दिले.
IRVMR
30. बलामाने सांगितल्याप्रमाणे बालाकाने साऱ्या गोष्टी केल्या. बालाकाने वेदीवर बैल आणि मेंढे बली दिले.
KJV
30. And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on [every] altar.
AMP
30. And Balak did as Balaam had said, and offered a bull and a ram on each altar.
KJVP
30. And Balak H1111 did H6213 W-VQY3MS as H834 K-RPRO Balaam H1109 had said H559 VQQ3MS , and offered H5927 W-VHY3MS a bullock H6499 and a ram H352 on [ every ] altar H4196 BD-NMS .
YLT
30. and Balak doth as Balaam said, and he offereth a bullock and a ram on an altar.
ASV
30. And Balak did as Balaam had said, and offered up a bullock and a ram on every altar.
WEB
30. Balak did as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on every altar.
NASB
30. And Balak did as Balaam had ordered, offering a bullock and a ram on each altar.
ESV
30. And Balak did as Balaam had said, and offered a bull and a ram on each altar.
RV
30. And Balak did as Balaam had said, and offered up a bullock and a ram on every altar.
RSV
30. And Balak did as Balaam had said, and offered a bull and a ram on each altar.
NKJV
30. And Balak did as Balaam had said, and offered a bull and a ram on [every] altar.
MKJV
30. And Balak did as Balaam had said, and offered a bull and a ram on the altar.
AKJV
30. And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.
NRSV
30. So Balak did as Balaam had said, and offered a bull and a ram on each altar.
NIV
30. Balak did as Balaam had said, and offered a bull and a ram on each altar.
NIRV
30. Balak did just as Balaam said. He offered a bull and a ram on each altar.
NLT
30. So Balak did as Balaam ordered and offered a young bull and a ram on each altar.
MSG
30. Balak did it and presented an offering of a bull and a ram on each of the altars.
GNB
30. Balak did as he was told, and offered a bull and a ram on each altar.
NET
30. So Balak did as Balaam had said, and offered a bull and a ram on each altar.
ERVEN
30. Balak did what Balaam asked. Balak offered the bulls and rams on the altars.