MRV
21. त्या तीन शूरांपेक्षा जास्त याने नाव कमावले. तो त्या तिघामधला नसला तरी त्यांचा नायक झाला.

ERVMR
21. त्या तीन शूरांपेक्षा जास्त याने नाव कमावले. तो त्या तिघामधला नसला तरी त्यांचा नायक झाला.

IRVMR
21. या तिघांपेक्षा त्याचा मान जास्त झाला आणि त्यास त्यांचा नायक करण्यात आले, तरीपण, त्याची किर्ती त्या तीन सुप्रसिध्द सैनिकासारखी झाली नाही.



KJV
21. Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the [first] three.

AMP
21. Of the Three [in the second rank] he was more renowned than the two, and became their captain; however, he attained not to the first three.

KJVP
21. Of H4480 PREP the three H7969 , he was more honorable H3513 than the two H8147 ; for he was H1961 W-VQY3MS their captain H8269 : howbeit he attained H935 not H3808 ADV to H5704 W-PREP the [ first ] three H7969 .

YLT
21. Of the three by the two he is honoured, and becometh their head; and unto the [first] three he hath not come.

ASV
21. Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: howbeit he attained not to the first three.

WEB
21. Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: however he didn't attain to the first three.

NASB
21. He was twice as famous as any of the Thirty and became their commander, but he did not attain to the Three.

ESV
21. He was the most renowned of the thirty and became their commander, but he did not attain to the three.

RV
21. Of the three, he was more honourable than the two and was made their captain: howbeit he attained not to the {cf15i first} three.

RSV
21. He was the most renowned of the thirty, and became their commander; but he did not attain to the three.

NKJV
21. Of the three he was more honored than the other two men. Therefore he became their captain. However he did not attain to the [first] three.

MKJV
21. Of the three, he was more honorable than the two for he was their captain. However, he did not attain the first three.

AKJV
21. Of the three, he was more honorable than the two; for he was their captain: however, he attained not to the first three.

NRSV
21. He was the most renowned of the Thirty, and became their commander; but he did not attain to the Three.

NIV
21. He was doubly honoured above the Three and became their commander, even though he was not included among them.

NIRV
21. He was honored twice as much as the Three. He became their commander. But he wasn't included among them.

NLT
21. Abishai was the most famous of the Thirty and was their commander, though he was not one of the Three.

MSG
21. He was highly honored by the Thirty--he was their chief--still, he didn't measure up to the Three.

GNB
21. He was the most famous of "The Thirty" and became their leader, but he was not as famous as "The Three."

NET
21. From the three he was given double honor and he became their officer, even though he was not one of them.

ERVEN
21. Abishai was even more famous than the Three Heroes. He became their leader, even though he was not one of the Three Heroes.