मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
अनुवाद
MRV
33. त्यांची द्राक्षे कडू जहर आणि द्राक्षारस सापाच्या विषारी गरळासमान आहे.

ERVMR
33. त्यांची द्राक्षे कडू जहर आणि द्राक्षारस सापाच्या विषारी गरळासमान आहे.

IRVMR
33. त्यांची द्राक्षे कडू जहर आणि द्राक्षरस अजगराचे विषारी गरळासमान आहे.



KJV
33. Their wine [is] the poison of dragons, and the cruel venom of asps.

AMP
33. Their wine is the [furious] venom of serpents, and the pitiless poison of vipers.

KJVP
33. Their wine H3196 [ is ] the poison H2534 of dragons H8577 , and the cruel H393 venom H7219 of asps H6620 NMP .

YLT
33. The poison of dragons [is] their wine And the fierce venom of asps.

ASV
33. Their wine is the poison of serpents, And the cruel venom of asps.

WEB
33. Their wine is the poison of serpents, The cruel venom of asps.

NASB
33. Their wine is the venom of dragons and the cruel poison of cobras.

ESV
33. their wine is the poison of serpents and the cruel venom of asps.

RV
33. Their wine is the poison of dragons, And the cruel venom of asps.

RSV
33. their wine is the poison of serpents, and the cruel venom of asps.

NKJV
33. Their wine [is] the poison of serpents, And the cruel venom of cobras.

MKJV
33. Their wine is the poison of serpents, and the cruel venom of asps.

AKJV
33. Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.

NRSV
33. their wine is the poison of serpents, the cruel venom of asps.

NIV
33. Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras.

NIRV
33. Their wine is like the poison of snakes. It's like the deadly poison of cobras.

NLT
33. Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras.

MSG
33. Their wine is rattlesnake venom, mixed with lethal cobra poison.

GNB
33. like wine made from the venom of snakes.

NET
33. Their wine is snakes' poison, the deadly venom of cobras.

ERVEN
33. Their wine is like the poison of deadly snakes.



Total 52 Verses, Selected Verse 33 / 52
  • त्यांची द्राक्षे कडू जहर आणि द्राक्षारस सापाच्या विषारी गरळासमान आहे.
  • ERVMR

    त्यांची द्राक्षे कडू जहर आणि द्राक्षारस सापाच्या विषारी गरळासमान आहे.
  • IRVMR

    त्यांची द्राक्षे कडू जहर आणि द्राक्षरस अजगराचे विषारी गरळासमान आहे.
  • KJV

    Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.
  • AMP

    Their wine is the furious venom of serpents, and the pitiless poison of vipers.
  • KJVP

    Their wine H3196 is the poison H2534 of dragons H8577 , and the cruel H393 venom H7219 of asps H6620 NMP .
  • YLT

    The poison of dragons is their wine And the fierce venom of asps.
  • ASV

    Their wine is the poison of serpents, And the cruel venom of asps.
  • WEB

    Their wine is the poison of serpents, The cruel venom of asps.
  • NASB

    Their wine is the venom of dragons and the cruel poison of cobras.
  • ESV

    their wine is the poison of serpents and the cruel venom of asps.
  • RV

    Their wine is the poison of dragons, And the cruel venom of asps.
  • RSV

    their wine is the poison of serpents, and the cruel venom of asps.
  • NKJV

    Their wine is the poison of serpents, And the cruel venom of cobras.
  • MKJV

    Their wine is the poison of serpents, and the cruel venom of asps.
  • AKJV

    Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.
  • NRSV

    their wine is the poison of serpents, the cruel venom of asps.
  • NIV

    Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras.
  • NIRV

    Their wine is like the poison of snakes. It's like the deadly poison of cobras.
  • NLT

    Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras.
  • MSG

    Their wine is rattlesnake venom, mixed with lethal cobra poison.
  • GNB

    like wine made from the venom of snakes.
  • NET

    Their wine is snakes' poison, the deadly venom of cobras.
  • ERVEN

    Their wine is like the poison of deadly snakes.
Total 52 Verses, Selected Verse 33 / 52
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References