MRV
20. माझे म्हणणे न ऐकणे हे माझ्याविरूध्द जाण्यासारखे होईल आणि शत्रू तुमचा नाश करेल.”स्वत: परमेश्वराने या गोष्टी सांगितल्या.

ERVMR
20. माझे म्हणणे न ऐकणे हे माझ्याविरूध्द जाण्यासारखे होईल आणि शत्रू तुमचा नाश करेल.” स्वत: परमेश्वराने या गोष्टी सांगितल्या.

IRVMR
20. परंतु जर तुम्ही नाकाराल व बंड कराल, तर तलवार तुमचा नाश करील,” कारण परमेश्वर आपल्या मुखाने हे बोलला आहे.



KJV
20. But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken [it.]

AMP
20. But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword. For the mouth of the Lord has spoken it.

KJVP
20. But if H518 W-PART ye refuse H3985 and rebel H4784 , ye shall be devoured H398 with the sword H2719 GFS : for H3588 CONJ the mouth H6310 of the LORD H3068 EDS hath spoken H1696 [ it ] .

YLT
20. And if ye refuse, and have rebelled, [By] the sword ye are consumed, For the mouth of Jehovah hath spoken.

ASV
20. but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah hath spoken it.

WEB
20. But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; For the mouth of Yahweh has spoken it."

NASB
20. But if you refuse and resist, the sword shall consume you: for the mouth of the LORD has spoken!

ESV
20. but if you refuse and rebel, you shall be eaten by the sword; for the mouth of the LORD has spoken."

RV
20. but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.

RSV
20. But if you refuse and rebel, you shall be devoured by the sword; for the mouth of the LORD has spoken."

NKJV
20. But if you refuse and rebel, You shall be devoured by the sword"; For the mouth of the LORD has spoken.

MKJV
20. but if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah has spoken.

AKJV
20. But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD has spoken it.

NRSV
20. but if you refuse and rebel, you shall be devoured by the sword; for the mouth of the LORD has spoken.

NIV
20. but if you resist and rebel, you will be devoured by the sword." For the mouth of the LORD has spoken.

NIRV
20. You must follow me. You must obey me. If you do not, you will be killed with swords." The Lord has spoken.

NLT
20. But if you turn away and refuse to listen, you will be devoured by the sword of your enemies. I, the LORD, have spoken!"

MSG
20. But if you're willful and stubborn, you'll die like dogs." That's right. GOD says so.

GNB
20. But if you defy me, you are doomed to die. I, the LORD, have spoken."

NET
20. But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword." Know for certain that the LORD has spoken.

ERVEN
20. But if you refuse to listen and rebel against me, your enemies will destroy you." The Lord himself said this.