MRV
9. मवाबच्या शेतांवर मीठ पसरा. देशाचे ओसाड वाळवंट होईल. मवाबची शहरे निर्जन होतील. तेथे कोणीही राहणार नाही.

ERVMR
9. मवाबच्या शेतांवर मीठ पसरा. देशाचे ओसाड वाळवंट होईल. मवाबची शहरे निर्जन होतील. तेथे कोणीही राहणार नाही.

IRVMR
9. मवाबाला पंख द्या, कारण तिला खचित दूर उडून जाता यावे. तिची नगरे टाकाऊ होतील, तेथे त्यामध्ये कोणी राहणार नाही.



KJV
9. Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.

AMP
9. Give wings to Moab, for [by that means only] she will flee and get away; her cities will be desolate, without any to dwell in them.

KJVP
9. Give H5414 wings H6731 unto Moab H4124 , that H3588 CONJ it may flee H5323 and get away H3318 : for the cities H5892 thereof shall be H1961 desolate H8047 , without any H369 to dwell H3427 VQPMS therein H2004 .

YLT
9. Give wings to Moab, for she utterly goeth out, And her cities are for a desolation, Without an inhabitant in them.

ASV
9. Give wings unto Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.

WEB
9. Give wings to Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.

NASB
9. Set up a memorial for Moab, for it is an utter wasteland; Its cities are turned into ruins where no one dwells.

ESV
9. "Give wings to Moab, for she would fly away; her cities shall become a desolation, with no inhabitant in them.

RV
9. Give wings unto Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.

RSV
9. "Give wings to Moab, for she would fly away; her cities shall become a desolation, with no inhabitant in them.

NKJV
9. "Give wings to Moab, That she may flee and get away; For her cities shall be desolate, Without any to dwell in them.

MKJV
9. Give wings to Moab so that it may flee and get away; for its cities shall be a desert, without an inhabitant in them.

AKJV
9. Give wings to Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.

NRSV
9. Set aside salt for Moab, for she will surely fall; her towns shall become a desolation, with no inhabitant in them.

NIV
9. Put salt on Moab, for she will be laid waste; her towns will become desolate, with no-one to live in them.

NIRV
9. Sprinkle salt all over Moab. It will be completely destroyed. Its towns will be a dry and empty desert. No one will live in them.

NLT
9. Oh, that Moab had wings so she could fly away, for her towns will be left empty, with no one living in them.

MSG
9. Cover the land of Moab with salt. Make sure nothing ever grows here again. Her towns will all be ghost towns. Nobody will ever live here again.

GNB
9. Set up a tombstone for Moab; it will soon be destroyed. Its towns will be left in ruins, and no one will live there again."

NET
9. Set up a gravestone for Moab, for it will certainly be laid in ruins! Its cities will be laid waste and become uninhabited."

ERVEN
9. Spread salt over the fields in Moab. The country will be an empty desert. Moab's towns will become empty. No one will live in them.