MRV
8. सगळे लोक मला मान देत. मला येताना बघून तरुण माझ्या वाटेतून बाजूला होत आणि वृध्द उठून उभे राहात. मला आदर देण्यासाठी ते उठून उभे राहात असत.

ERVMR
8. सगळे लोक मला मान देत. मला येताना बघून तरुण माझ्या वाटेतून बाजूला होत आणि वृध्द उठून उभे राहात. मला आदर देण्यासाठी ते उठून उभे राहात असत.

IRVMR
8. सगळे लोक मला मान देत. मला येताना बघून तरुण माझ्या वाटेतून बाजूला होत आणि वृध्द उठून उभे राहत. मला आदर देण्यासाठी ते उठून उभे राहत असत.



KJV
8. The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, [and] stood up.

AMP
8. The young men saw me and hid themselves; the aged rose up and stood;

KJVP
8. The young men H5288 NMP saw H7200 VQQ3MP-1MS me , and hid themselves H2244 W-VNQ3MP : and the aged H3453 W-AMP arose H6965 VQQ3MP , [ and ] stood up H5975 VQQ3MP .

YLT
8. Seen me have youths, and they, been hidden, And the aged have risen -- they stood up.

ASV
8. The young men saw me and hid themselves, And the aged rose up and stood;

WEB
8. The young men saw me and hid themselves, The aged rose up and stood;

NASB
8. Then the young men saw me and withdrew, while the elders rose up and stood;

ESV
8. the young men saw me and withdrew, and the aged rose and stood;

RV
8. The young men saw me and hid themselves, and the aged rose up and stood;

RSV
8. the young men saw me and withdrew, and the aged rose and stood;

NKJV
8. The young men saw me and hid, And the aged arose [and] stood;

MKJV
8. The young men saw me and hid themselves; and the aged arose and stood up.

AKJV
8. The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.

NRSV
8. the young men saw me and withdrew, and the aged rose up and stood;

NIV
8. the young men saw me and stepped aside and the old men rose to their feet;

NIRV
8. Young people who saw me stepped to one side. Old people stood up as I approached.

NLT
8. The young stepped aside when they saw me, and even the aged rose in respect at my coming.

MSG
8. Young and old greeted me with respect; I was honored by everyone in town.

GNB
8. young men stepped aside as soon as they saw me, and old men stood up to show me respect.

NET
8. the young men would see me and step aside, and the old men would get up and remain standing;

ERVEN
8. When the young men saw me coming, they stepped out of my way. And the old men stood up to show they respected me.