MRV
10. वडीलांप्रमाणे यांचीसुद्धा प्रथम परीक्षा व्हावी, मग जर त्यांच्या विरुद्ध असे आढळले नाही, तर त्यांनी मदतनीसाचे काम करावे.

ERVMR
10. वडीलांप्रमाणे यांचीसुद्धा प्रथम परीक्षा व्हावी, मग जर त्यांच्या विरुद्ध असे आढळले नाही, तर त्यांनी मदतनीसाचे काम करावे.

IRVMR
10. वडीलांप्रमाणे यांचीसुद्धा प्रथम परीक्षा व्हावी, मग निर्दोष ठरल्यास, त्यांनी सेवकपण करावे.



KJV
10. And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being [found] blameless.

AMP
10. And let them also be tried and investigated and proved first; then, if they turn out to be above reproach, let them serve [as deacons].

KJVP
10. And G2532 CONJ let these G3778 D-NPM also G1161 CONJ first G4412 ADV be proved G1381 V-PPM-3P ; then G1534 ADV let them use the office of a deacon G1247 V-PAM-3P , being G5607 V-PXP-NPM [ found ] blameless G410 A-NPM .

YLT
10. and let these also first be proved, then let them minister, being unblameable.

ASV
10. And let these also first be proved; then let them serve as deacons, if they be blameless.

WEB
10. Let them also first be tested; then let them serve as deacons, if they are blameless.

NASB
10. Moreover, they should be tested first; then, if there is nothing against them, let them serve as deacons.

ESV
10. And let them also be tested first; then let them serve as deacons if they prove themselves blameless.

RV
10. And let these also first be proved; then let them serve as deacons, if they be blameless.

RSV
10. And let them also be tested first; then if they prove themselves blameless let them serve as deacons.

NKJV
10. But let these also first be tested; then let them serve as deacons, being [found] blameless.

MKJV
10. And let these also first be tested, then let them minister without reproach.

AKJV
10. And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.

NRSV
10. And let them first be tested; then, if they prove themselves blameless, let them serve as deacons.

NIV
10. They must first be tested; and then if there is nothing against them, let them serve as deacons.

NIRV
10. First they must be tested. Then let them serve as deacons if there is nothing against them.

NLT
10. Before they are appointed as deacons, let them be closely examined. If they pass the test, then let them serve as deacons.

MSG
10. Let them prove themselves first. If they show they can do it, take them on.

GNB
10. They should be tested first, and then, if they pass the test, they are to serve.

NET
10. And these also must be tested first and then let them serve as deacons if they are found blameless.

ERVEN
10. You should test them first. Then, if you find that they have done nothing wrong, they can be special servants.