MRV
7. मी सुयुद्ध जिंकेले आहे. मी माझी शर्यत संपविली आहे. मी विश्वास राखला आहे.
ERVMR
7. मी सुयुद्ध जिंकेले आहे. मी माझी शर्यत संपविली आहे. मी विश्वास राखला आहे.
IRVMR
7. मी सुयुद्ध केले आहे. मी माझी धाव संपवली आहे. मी विश्वास राखला आहे.
KJV
7. I have fought a good fight, I have finished [my] course, I have kept the faith:
AMP
7. I have fought the good (worthy, honorable, and noble) fight, I have finished the race, I have kept (firmly held) the faith.
KJVP
7. I G3588 T-ASM have fought G75 V-RNI-1S a good G2570 A-ASM fight G73 N-ASM , I G3588 T-ASM have finished G5055 V-RAI-1S [ my ] course G1408 N-ASM , I have kept G5083 V-RAI-1S the G3588 T-ASF faith G4102 N-ASF :
YLT
7. the good strife I have striven, the course I have finished, the faith I have kept,
ASV
7. I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith:
WEB
7. I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.
NASB
7. I have competed well; I have finished the race; I have kept the faith.
ESV
7. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
RV
7. I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith:
RSV
7. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
NKJV
7. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
MKJV
7. I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith.
AKJV
7. I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
NRSV
7. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
NIV
7. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
NIRV
7. I have fought the good fight. I have finished the race. I have kept the faith.
NLT
7. I have fought the good fight, I have finished the race, and I have remained faithful.
MSG
7. This is the only race worth running. I've run hard right to the finish, believed all the way.
GNB
7. I have done my best in the race, I have run the full distance, and I have kept the faith.
NET
7. I have competed well; I have finished the race; I have kept the faith!
ERVEN
7. I have fought the good fight. I have finished the race. I have served the Lord faithfully.