मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
लेवीय
MRV
ERVMR
48. [This verse may not be a part of this translation]

IRVMR
48. किंवा तो सणाच्या किंवा लोकरीच्या ताण्याला किंवा बाण्याला, चमड्याला किंवा चामड्याच्या वस्तुला पडला.



KJV
48. Whether [it be] in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;

AMP
48. Whether it be in woven or knitted stuff or in the warp or woof of linen or of wool, or in a skin or anything made of skin,

KJVP
48. Whether H176 CONJ [ it ] [ be ] in the warp H8359 , or H176 CONJ woof H6154 ; of linen H6593 , or of woolen H6785 ; whether H176 CONJ in a skin H5785 , or H176 CONJ in any H3605 B-CMS thing made H4399 of skin H5785 ;

YLT
48. or in the warp, or in the woof, of linen or of wool, or in a skin, or in any work of skin,

ASV
48. whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin;

WEB
48. whether it is in warp, or woof; of linen, or of wool; whether in a skin, or in anything made of skin;

NASB
48. or on woven or knitted material of linen or wool, or on a hide or anything made of leather,

ESV
48. in warp or woof of linen or wool, or in a skin or in anything made of skin,

RV
48. whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;

RSV
48. in warp or woof of linen or wool, or in a skin or in anything made of skin,

NKJV
48. "whether [it is] in the warp or woof of linen or wool, whether in leather or in anything made of leather,

MKJV
48. or in the warp or in the woof, of linen or of wool, or in a skin or in anything of skin,

AKJV
48. Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woolen; whether in a skin, or in any thing made of skin;

NRSV
48. in warp or woof of linen or wool, or in a skin or in anything made of skin,

NIV
48. any woven or knitted material of linen or wool, any leather or anything made of leather--

NIRV
48. Or there could be cloth that is woven or knitted out of linen or wool. There could be pieces of leather. Or there could be articles that are made out of leather.

NLT
48. woolen or linen fabric, the hide of an animal, or anything made of leather.

MSG
48. woven or knitted cloth of linen or wool, leather or leatherwork--is infected with a patch of serious fungus

GNB
48. or on any piece of linen or wool cloth or on leather or anything made of leather,

NET
48. or in the warp or woof of the linen or the wool, or in leather or anything made of leather,

ERVEN
48.



Notes

No Verse Added

Total 59 Verses, Selected Verse 48 / 59
  • ERVMR

    This verse may not be a part of this translation
  • IRVMR

    किंवा तो सणाच्या किंवा लोकरीच्या ताण्याला किंवा बाण्याला, चमड्याला किंवा चामड्याच्या वस्तुला पडला.
  • KJV

    Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
  • AMP

    Whether it be in woven or knitted stuff or in the warp or woof of linen or of wool, or in a skin or anything made of skin,
  • KJVP

    Whether H176 CONJ it be in the warp H8359 , or H176 CONJ woof H6154 ; of linen H6593 , or of woolen H6785 ; whether H176 CONJ in a skin H5785 , or H176 CONJ in any H3605 B-CMS thing made H4399 of skin H5785 ;
  • YLT

    or in the warp, or in the woof, of linen or of wool, or in a skin, or in any work of skin,
  • ASV

    whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin;
  • WEB

    whether it is in warp, or woof; of linen, or of wool; whether in a skin, or in anything made of skin;
  • NASB

    or on woven or knitted material of linen or wool, or on a hide or anything made of leather,
  • ESV

    in warp or woof of linen or wool, or in a skin or in anything made of skin,
  • RV

    whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
  • RSV

    in warp or woof of linen or wool, or in a skin or in anything made of skin,
  • NKJV

    "whether it is in the warp or woof of linen or wool, whether in leather or in anything made of leather,
  • MKJV

    or in the warp or in the woof, of linen or of wool, or in a skin or in anything of skin,
  • AKJV

    Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woolen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
  • NRSV

    in warp or woof of linen or wool, or in a skin or in anything made of skin,
  • NIV

    any woven or knitted material of linen or wool, any leather or anything made of leather--
  • NIRV

    Or there could be cloth that is woven or knitted out of linen or wool. There could be pieces of leather. Or there could be articles that are made out of leather.
  • NLT

    woolen or linen fabric, the hide of an animal, or anything made of leather.
  • MSG

    woven or knitted cloth of linen or wool, leather or leatherwork--is infected with a patch of serious fungus
  • GNB

    or on any piece of linen or wool cloth or on leather or anything made of leather,
  • NET

    or in the warp or woof of the linen or the wool, or in leather or anything made of leather,
  • ERVEN

Total 59 Verses, Selected Verse 48 / 59
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References