MRV
8. माझे शत्रू नेहमी माझा अपमान करतात. ते माझी चेष्टा करतात आणि मला शाप देतात.

ERVMR
8. माझे शत्रू नेहमी माझा अपमान करतात. ते माझी चेष्टा करतात आणि मला शाप देतात.

IRVMR
8. माझे शत्रू सर्व दिवस मला टोमणे मारतात; ते माझी चेष्टा करतात माझे नाव वापरून शाप देतात.



KJV
8. Mine enemies reproach me all the day; [and] they that are mad against me are sworn against me.

AMP
8. My adversaries taunt and reproach me all the day; and they who are angry with me use my name as a curse.

KJVP
8. Mine enemies H341 reproach H2778 me all H3605 NMS the day H3117 D-AMS ; [ and ] they that are mad H1984 against me are sworn H7650 against me .

YLT
8. All the day mine enemies reproached me, Those mad at me have sworn against me.

ASV
8. Mine enemies reproach me all the day; They that are mad against me do curse by me.

WEB
8. My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse.

NASB
8. I lie awake and moan, like a lone sparrow on the roof.

ESV
8. All the day my enemies taunt me; those who deride me use my name for a curse.

RV
8. Mine enemies reproach me all the day; they that are mad against me do curse by me.

RSV
8. All the day my enemies taunt me, those who deride me use my name for a curse.

NKJV
8. My enemies reproach me all day long, Those who deride me swear an oath against me.

MKJV
8. My enemies curse me all the day; and they who are mad against me are sworn against me.

AKJV
8. My enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.

NRSV
8. All day long my enemies taunt me; those who deride me use my name for a curse.

NIV
8. All day long my enemies taunt me; those who rail against me use my name as a curse.

NIRV
8. All day long my enemies laugh at me. Those who make fun of me use my name as a curse.

NLT
8. My enemies taunt me day after day. They mock and curse me.

MSG
8. All day long my enemies taunt me, while others just curse.

GNB
8. All day long my enemies insult me; those who mock me use my name in cursing.

NET
8. All day long my enemies taunt me; those who mock me use my name in their curses.

ERVEN
8. My enemies insult me all the time. They make fun of me and use me as an example in their curses.