MRV
10. शहाणपणाची सुरुवात देवाबद्दलच्या भीतीने आणि आदराने होते. जे लोक देवाचे आज्ञाधारक असतात ते शहाणे असतात. देवाला सदैव स्तुतिगीते गायली जातील.

ERVMR
10. शहाणपणाची सुरुवात देवाबद्दलच्या भीतीने आणि आदराने होते. जे लोक देवाचे आज्ञाधारक असतात ते शहाणे असतात. देवाला सदैव स्तुतिगीते गायली जातील.

IRVMR
10. परमेश्वराचे भय शहाणपणाची सुरुवात आहे; जे त्याप्रमाणे वागतात त्यास सुबुद्धी प्राप्त होते. त्याची स्तुती सर्वकाळ टिकून राहील.



KJV
10. The fear of the LORD [is] the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do [his commandments:] his praise endureth for ever.

AMP
10. The reverent fear and worship of the Lord is the beginning of Wisdom and skill [the preceding and the first essential, the prerequisite and the alphabet]; a good understanding, wisdom, and meaning have all those who do [the will of the Lord]. Their praise of Him endures forever. [Job. 28:28; Prov. 1:7; Matt. 22:37, 38; Rev. 14:7.]

KJVP
10. The fear H3374 CFS of the LORD H3068 EDS [ is ] the beginning H7225 CFS of wisdom H2451 NFS : a good H2896 AMS understanding H7922 have all H3605 L-CMS they that do H6213 [ his ] [ commandments ] : his praise H8416 endureth H5975 forever H5703 .

YLT
10. The beginning of wisdom [is] fear of Jehovah, Good understanding have all doing them, His praise [is] standing for ever!

ASV
10. The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; A good understanding have all they that do his commandments: His praise endureth for ever.

WEB
10. The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever!

NASB
10. The fear of the LORD is the beginning of wisdom; prudent are all who live by it. Your praise endures forever.

ESV
10. The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all those who practice it have a good understanding. His praise endures forever!

RV
10. The fear of the LORD is the beginning of wisdom; a good understanding have all they that do thereafter: his praise endureth for ever.

RSV
10. The fear of the LORD is the beginning of wisdom; a good understanding have all those who practice it. His praise endures for ever!

NKJV
10. The fear of the LORD [is] the beginning of wisdom; A good understanding have all those who do [His commandments.] His praise endures forever.

MKJV
10. The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; all practicing them have good understanding; His praise stands forever.

AKJV
10. The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endures for ever.

NRSV
10. The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all those who practice it have a good understanding. His praise endures forever.

NIV
10. The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow his precepts have good understanding. To him belongs eternal praise.

NIRV
10. If you really want to become wise, you must begin by having respect for the Lord. All those who follow his rules have good understanding. People should praise him forever.

NLT
10. Fear of the LORD is the foundation of true wisdom. All who obey his commandments will grow in wisdom. Praise him forever!

MSG
10. The good life begins in the fear of GOD-- Do that and you'll know the blessing of GOD. His Hallelujah lasts forever!

GNB
10. The way to become wise is to honor the LORD; he gives sound judgment to all who obey his commands. He is to be praised forever.

NET
10. To obey the LORD is the fundamental principle for wise living; all who carry out his precepts acquire good moral insight. He will receive praise forever.

ERVEN
10. Wisdom begins with fear and respect for the Lord. Those who obey him are very wise. Praises will be sung to him forever.