MRV
10. मी दुष्टांकडून सत्ता काढून घेईन आणि मी चांगल्या लोकांकडे सत्ता देईन.

ERVMR
10. मी दुष्टांकडून सत्ता काढून घेईन आणि मी चांगल्या लोकांकडे सत्ता देईन.

IRVMR
10. तो म्हणतो, मी दुष्टांची सर्व शिंगे तोडून टाकीन, पण नितीमानाची शिंगे उंच करीन.



KJV
10. All the horns of the wicked also will I cut off; [but] the horns of the righteous shall be exalted.

AMP
10. All the horns of the ungodly also will I cut off [says the Lord], but the horns of the [uncompromisingly] righteous shall be exalted.

KJVP
10. All H3605 W-CMS the horns H7161 of the wicked H7563 AMP also will I cut off H1438 ; [ but ] the horns H7161 of the righteous H6662 shall be exalted H7311 .

YLT
10. And all horns of the wicked I cut off, Exalted are the horns of the righteous!

ASV
10. All the horns of the wicked also will I cut off; But the horns of the righteous shall be lifted up. Psalm 76 For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a song.

WEB
10. I will cut off all the horns of the wicked, But the horns of the righteous shall be lifted up.

NASB
10. But I will rejoice forever; I will sing praise to the God of Jacob,

ESV
10. All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous shall be lifted up.

RV
10. All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be lifted up.

RSV
10. All the horns of the wicked he will cut off, but the horns of the righteous shall be exalted.

NKJV
10. 'All the horns of the wicked I will also cut off, [But] the horns of the righteous shall be exalted."

MKJV
10. Also I will cut off all the horns of the wicked; but the horns of the righteous shall be lifted up.

AKJV
10. All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.

NRSV
10. All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous shall be exalted.

NIV
10. I will cut off the horns of all the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.

NIRV
10. God will destroy the power of all sinful people. But he will make godly people more powerful.

NLT
10. For God says, "I will break the strength of the wicked, but I will increase the power of the godly." For the choir director: A psalm of Asaph. A song to be accompanied by stringed instruments.

MSG
10. The fists of the wicked are bloody stumps, The arms of the righteous are lofty green branches.

GNB
10. He will break the power of the wicked, but the power of the righteous will be increased.

NET
10. God says, "I will bring down all the power of the wicked; the godly will be victorious."

ERVEN
10. He will take away any power the wicked have and give it to those who are good.