मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
स्तोत्रसंहिता
MRV
9. देवा, आमच्या रक्षणकर्त्याचे रक्षण कर. तू निवडलेल्या राजाला दया दाखव.

ERVMR
9. देवा, आमच्या रक्षणकर्त्याचे रक्षण कर. तू निवडलेल्या राजाला दया दाखव.

IRVMR
9. हे देवा, तू आमची ढाल आहेस; अवलोकन कर, तू आपल्या अभिषिक्ताच्या मुखाकडे दृष्टी लाव.



KJV
9. Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.

AMP
9. Behold our shield [the king as Your agent], O God, and look upon the face of Your anointed!

KJVP
9. Behold H7200 VQI2MS , O God H430 EDP our shield H4043 , and look upon H5027 the face H6440 CMP of thine anointed H4899 .

YLT
9. Our shield, see, O God, And behold the face of Thine anointed,

ASV
9. Behold, O God our shield, And look upon the face of thine anointed.

WEB
9. Behold, God our shield, Look at the face of your anointed.

NASB
9. LORD of hosts, hear my prayer; listen, God of Jacob. Selah

ESV
9. Behold our shield, O God; look on the face of your anointed!

RV
9. Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.

RSV
9. Behold our shield, O God; look upon the face of thine anointed!

NKJV
9. O God, behold our shield, And look upon the face of Your anointed.

MKJV
9. Behold, O God, our shield, and look on the face of Your anointed.

AKJV
9. Behold, O God our shield, and look on the face of your anointed.

NRSV
9. Behold our shield, O God; look on the face of your anointed.

NIV
9. Look upon our shield, O God; look with favour on your anointed one.

NIRV
9. God, look with favor on your anointed king. You appointed him to be like a shield that keeps us safe.

NLT
9. O God, look with favor upon the king, our shield! Show favor to the one you have anointed.

MSG
9. Look at our shields, glistening in the sun, our faces, shining with your gracious anointing.

GNB
9. Bless our king, O God, the king you have chosen.

NET
9. O God, take notice of our shield! Show concern for your chosen king!

ERVEN
9. God, watch over the king, our protector. Be kind to him, the one you have chosen.



Notes

No Verse Added

Total 12 Verses, Selected Verse 9 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • देवा, आमच्या रक्षणकर्त्याचे रक्षण कर. तू निवडलेल्या राजाला दया दाखव.
  • ERVMR

    देवा, आमच्या रक्षणकर्त्याचे रक्षण कर. तू निवडलेल्या राजाला दया दाखव.
  • IRVMR

    हे देवा, तू आमची ढाल आहेस; अवलोकन कर, तू आपल्या अभिषिक्ताच्या मुखाकडे दृष्टी लाव.
  • KJV

    Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
  • AMP

    Behold our shield the king as Your agent, O God, and look upon the face of Your anointed!
  • KJVP

    Behold H7200 VQI2MS , O God H430 EDP our shield H4043 , and look upon H5027 the face H6440 CMP of thine anointed H4899 .
  • YLT

    Our shield, see, O God, And behold the face of Thine anointed,
  • ASV

    Behold, O God our shield, And look upon the face of thine anointed.
  • WEB

    Behold, God our shield, Look at the face of your anointed.
  • NASB

    LORD of hosts, hear my prayer; listen, God of Jacob. Selah
  • ESV

    Behold our shield, O God; look on the face of your anointed!
  • RV

    Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
  • RSV

    Behold our shield, O God; look upon the face of thine anointed!
  • NKJV

    O God, behold our shield, And look upon the face of Your anointed.
  • MKJV

    Behold, O God, our shield, and look on the face of Your anointed.
  • AKJV

    Behold, O God our shield, and look on the face of your anointed.
  • NRSV

    Behold our shield, O God; look on the face of your anointed.
  • NIV

    Look upon our shield, O God; look with favour on your anointed one.
  • NIRV

    God, look with favor on your anointed king. You appointed him to be like a shield that keeps us safe.
  • NLT

    O God, look with favor upon the king, our shield! Show favor to the one you have anointed.
  • MSG

    Look at our shields, glistening in the sun, our faces, shining with your gracious anointing.
  • GNB

    Bless our king, O God, the king you have chosen.
  • NET

    O God, take notice of our shield! Show concern for your chosen king!
  • ERVEN

    God, watch over the king, our protector. Be kind to him, the one you have chosen.
Total 12 Verses, Selected Verse 9 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References