मराठी बायबल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 शमुवेल
MRV
9. तेव्हा पासून तो दावीदकडे असूयेने आणि ईर्ष्येने पाहू लागला.

ERVMR
9. तेव्हा पासून तो दावीदकडे असूयेने आणि ईर्ष्येने पाहू लागला.

IRVMR
9. त्या दिवसापासून पुढे शौल दावीदाकडे संशयाने पाहू लागला.



KJV
9. And Saul eyed David from that day and forward.

AMP
9. And Saul [jealously] eyed David from that day forward.

KJVP
9. And Saul H7586 eyed H5770 David H1732 MMS from that day H3117 and forward H1973 .

YLT
9. and Saul is eyeing David from that day and thenceforth.

ASV
9. And Saul eyed David from that day and forward.

WEB
9. Saul eyed David from that day and forward.

NASB
9. (And from that day on, Saul was jealous of David.

ESV
9. And Saul eyed David from that day on.

RV
9. And Saul eyed David from that day and forward.

RSV
9. And Saul eyed David from that day on.

NKJV
9. So Saul eyed David from that day forward.

MKJV
9. And Saul eyed David from that day and forward.

AKJV
9. And Saul eyed David from that day and forward.

NRSV
9. So Saul eyed David from that day on.

NIV
9. And from that time on Saul kept a jealous eye on David.

NIRV
9. From that time on, Saul became very jealous of David. So he watched him closely.

NLT
9. So from that time on Saul kept a jealous eye on David.

MSG
9. From that moment on, Saul kept his eye on David.

GNB
9. And so he was jealous and suspicious of David from that day on.

NET
9. So Saul was keeping an eye on David from that day onward.

ERVEN
9. So from that time on, Saul watched David very closely.



Total 30 श्लोक, Selected श्लोक 9 / 30
  • तेव्हा पासून तो दावीदकडे असूयेने आणि ईर्ष्येने पाहू लागला.
  • ERVMR

    तेव्हा पासून तो दावीदकडे असूयेने आणि ईर्ष्येने पाहू लागला.
  • IRVMR

    त्या दिवसापासून पुढे शौल दावीदाकडे संशयाने पाहू लागला.
  • KJV

    And Saul eyed David from that day and forward.
  • AMP

    And Saul jealously eyed David from that day forward.
  • KJVP

    And Saul H7586 eyed H5770 David H1732 MMS from that day H3117 and forward H1973 .
  • YLT

    and Saul is eyeing David from that day and thenceforth.
  • ASV

    And Saul eyed David from that day and forward.
  • WEB

    Saul eyed David from that day and forward.
  • NASB

    (And from that day on, Saul was jealous of David.
  • ESV

    And Saul eyed David from that day on.
  • RV

    And Saul eyed David from that day and forward.
  • RSV

    And Saul eyed David from that day on.
  • NKJV

    So Saul eyed David from that day forward.
  • MKJV

    And Saul eyed David from that day and forward.
  • AKJV

    And Saul eyed David from that day and forward.
  • NRSV

    So Saul eyed David from that day on.
  • NIV

    And from that time on Saul kept a jealous eye on David.
  • NIRV

    From that time on, Saul became very jealous of David. So he watched him closely.
  • NLT

    So from that time on Saul kept a jealous eye on David.
  • MSG

    From that moment on, Saul kept his eye on David.
  • GNB

    And so he was jealous and suspicious of David from that day on.
  • NET

    So Saul was keeping an eye on David from that day onward.
  • ERVEN

    So from that time on, Saul watched David very closely.
Total 30 श्लोक, Selected श्लोक 9 / 30
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References