MRV
55. हेब्रोन नगर आणि त्याच्या आसपासचे शिवार त्यांना मिळाले.
ERVMR
55. हेब्रोन नगर आणि त्याच्या आसपासचे शिवार त्यांना मिळाले.
IRVMR
55. यहूदा देशातील हेब्रोन नगर आणि त्याच्या आसपासची कुरणे त्यांना मिळाली.
KJV
55. And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.
AMP
55. To them they gave Hebron in the land of Judah and its surrounding suburbs.
KJVP
55. And they gave H5414 them Hebron H2275 in the land H776 B-GFS of Judah H3063 , and the suburbs H4054 thereof round about H5439 it .
YLT
55. and they give to them Hebron in the land of Judah and its suburbs round about it;
ASV
55. to them they gave Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it;
WEB
55. to them they gave Hebron in the land of Judah, and the suburbs of it round about it;
NASB
55. From the half-tribe of Manasseh: Taanach with its pasture lands and Ibleam with its pasture lands. These belonged to the rest of the Kohathite clan.
ESV
55. to them they gave Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands,
RV
55. to them they gave Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it;
RSV
55. to them they gave Hebron in the land of Judah and its surrounding pasture lands,
NKJV
55. They gave them Hebron in the land of Judah, with its surrounding common-lands.
MKJV
55. And they gave them Hebron in the land of Judah, and its open lands all around it.
AKJV
55. And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.
NRSV
55. to them they gave Hebron in the land of Judah and its surrounding pasture lands,
NIV
55. They were given Hebron in Judah with its surrounding pasture-lands.
NIRV
55. The Kohathites were given Hebron in Judah. They also received the grasslands that were around Hebron.
NLT
55. This territory included Hebron and its surrounding pasturelands in Judah,
MSG
55. they were given Hebron in the land of Judah and all the neighboring pastures.
GNB
55. This included Hebron in the territory of Judah and the pasture lands around it.
NET
55. They were allotted Hebron in the territory of Judah, as well as its surrounding pasturelands.
ERVEN
55. They were given the town of Hebron and the fields around it. This was in the area of Judah.