MRV
20. आम्ही शांत बसू शकत नाही. आम्ही ज्या गोष्टी पाहिल्या आणि ऐकल्या त्या आम्हांला सांगितल्याच पाहिजेत.”

ERVMR
20. आम्ही शांत बसू शकत नाही. आम्ही ज्या गोष्टी पाहिल्या आणि ऐकल्या त्या आम्हांला सांगितल्याच पाहिजेत.”

IRVMR
20. कारण ज्या गोष्टी आम्ही पाहिल्या व ऐकल्या त्या आम्ही बोलू नयेत हे आम्हास शक्य नाही.”



KJV
20. For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

AMP
20. But we [ourselves] cannot help telling what we have seen and heard.

KJVP
20. For G1063 CONJ we G2249 P-1NP cannot G1410 V-PNI-1P but G3361 PRT-N speak G2980 V-PAN the things which G3739 R-APN we have seen G1492 V-2AAI-1P and G2532 CONJ heard G191 V-AAI-1P .

YLT
20. for we cannot but speak what we did see and hear.`

ASV
20. for we cannot but speak the things which we saw and heard.

WEB
20. for we can't help telling the things which we saw and heard."

NASB
20. It is impossible for us not to speak about what we have seen and heard."

ESV
20. for we cannot but speak of what we have seen and heard."

RV
20. for we cannot but speak the things which we saw and heard.

RSV
20. for we cannot but speak of what we have seen and heard."

NKJV
20. "For we cannot but speak the things which we have seen and heard."

MKJV
20. For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

AKJV
20. For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

NRSV
20. for we cannot keep from speaking about what we have seen and heard."

NIV
20. For we cannot help speaking about what we have seen and heard."

NIRV
20. There's nothing else we can do. We have to speak about the things we've seen and heard."

NLT
20. We cannot stop telling about everything we have seen and heard."

MSG
20. As for us, there's no question--we can't keep quiet about what we've seen and heard."

GNB
20. For we cannot stop speaking of what we ourselves have seen and heard."

NET
20. for it is impossible for us not to speak about what we have seen and heard."

ERVEN
20. We cannot be quiet. We must tell people about what we have seen and heard."