MRV
26. मी वजन केले त्याप्रमाणे चांदी 25 टन भरली, चांदीची तबके आणि इतर वस्तू 3 3/4 टन भरल्या. सोने 3 3/4 टन होते.

ERVMR
26. मी वजन केले त्याप्रमाणे चांदी 25 टन भरली, चांदीची तबके आणि इतर वस्तू 3 3/4 टन भरल्या. सोने 3 3/4 टन होते.

IRVMR
26. मी त्यांच्याकडे सहाशे किक्कार चांदी [* साधारण 20,400 किलोग्राम] , शंभर किक्कार [† साधारण 3,400 किलोग्राम] चांदीची तबके, शंभर किक्कार [‡ साधारण 3,400 किलोग्राम] सोने.



KJV
26. I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, [and] of gold an hundred talents;

AMP
26. I weighed into their hands 650 talents of silver, and silver vessels valued at 100 talents, and 100 talents of gold;

KJVP
26. I even weighed H8254 unto H5921 PREP their hand H3027 six H8337 hundred H3967 BFP and fifty H2572 W-MMP talents H3603 of silver H3701 NMS , and silver H3701 vessels H3627 a hundred H3967 MFS talents H3603 , [ and ] of gold H2091 NMS a hundred H3967 MFS talents H3603 ;

YLT
26. and I weigh to their hand, of silver, talents six hundred and fifty, and of vessels of silver a hundred talents, of gold a hundred talents,

ASV
26. I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels a hundred talents; of gold a hundred talents;

WEB
26. I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents; of gold one hundred talents;

NASB
26. I consigned it to them in these amounts: silver, six hundred and fifty talents; silver utensils, one hundred; gold, one hundred talents;

ESV
26. I weighed out into their hand 650 talents of silver, and silver vessels worth 200 talents, and 100 talents of gold,

RV
26. I even weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents; of gold an hundred talents;

RSV
26. I weighed out into their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels worth a hundred talents, and a hundred talents of gold,

NKJV
26. I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, silver articles [weighing] one hundred talents, one hundred talents of gold,

MKJV
26. And I weighed into their hands six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels of a hundred talents, of gold a hundred talents,

AKJV
26. I even weighed to their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;

NRSV
26. I weighed out into their hand six hundred fifty talents of silver, and one hundred silver vessels worth... talents, and one hundred talents of gold,

NIV
26. I weighed out to them 650 talents of silver, silver articles weighing 100 talents, 100 talents of gold,

NIRV
26. I weighed out 25 tons of silver to those men. I weighed out almost four tons of silver articles. I weighed out almost four tons of gold.

NLT
26. I weighed the treasure as I gave it to them and found the totals to be as follows: 24 tons of silver, 7,500 pounds of silver articles, 7,500 pounds of gold,

MSG
26. 25 tons of silver, 100 vessels of silver valued at three and three-quarter tons, three and three-quarter tons of gold

GNB
26. This is what I gave them: silver - 25 tons; 100 silver utensils - 150 pounds; gold - 7,500 pounds; 20 gold bowls - 270 ounces; fine bronze bowls, equal in value to gold bowls

NET
26. I weighed out to them 650 talents of silver, silver vessels worth 100 talents, 100 talents of gold,

ERVEN
26. I weighed all these things. There were 25 tons of silver. There were also 7500 pounds of silver dishes and things. There were 3?tons of gold.