मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
स्तोत्रसंहिता
MRV
7. तो सर्वशक्तिमान परमेश्वर आपल्या बरोबर आहे. याकोबाचा देव ही आपल्यासाठी सुरक्षित जागा आहे.

ERVMR
7. तो सर्वशक्तिमान परमेश्वर आपल्या बरोबर आहे. याकोबाचा देव ही आपल्यासाठी सुरक्षित जागा आहे.

IRVMR
7. सेनाधीश परमेश्वर [* यहोवा-साबओथ] आमच्याबरोबर आहे. याकोबाचा देव आमचा आश्रयस्थान आहे.



KJV
7. The LORD of hosts [is] with us; the God of Jacob [is] our refuge. Selah.

AMP
7. The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our Refuge (our Fortress and High Tower). Selah [pause, and calmly think of that]!

KJVP
7. The LORD H3068 EDS of hosts H6635 [ is ] with H5973 PREP-1MP us ; the God H430 CDP of Jacob H3290 [ is ] our refuge H4869 . Selah H5542 .

YLT
7. Jehovah of Hosts [is] with us, A tower for us [is] the God of Jacob. Selah.

ASV
7. Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah

WEB
7. Yahweh of Hosts is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

NASB
7. Though nations rage and kingdoms totter, God's voice thunders and the earth trembles.

ESV
7. The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

RV
7. The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. {cf15i Selah}

RSV
7. The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. [Selah]

NKJV
7. The LORD of hosts [is] with us; The God of Jacob [is] our refuge. Selah

MKJV
7. Jehovah of Hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

AKJV
7. The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

NRSV
7. The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah

NIV
7. The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

NIRV
7. The Lord who rules over all is with us. The God of Jacob is like a fort to us. Selah

NLT
7. The LORD of Heaven's Armies is here among us; the God of Israel is our fortress. Interlude

MSG
7. Jacob-wrestling God fights for us, GOD of angel armies protects us.

GNB
7. The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our refuge.

NET
7. The LORD who commands armies is on our side! The God of Jacob is our protector! (Selah)

ERVEN
7. The Lord All-Powerful is with us. The God of Jacob is our place of safety. Selah



Notes

No Verse Added

Total 11 Verses, Selected Verse 7 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • तो सर्वशक्तिमान परमेश्वर आपल्या बरोबर आहे. याकोबाचा देव ही आपल्यासाठी सुरक्षित जागा आहे.
  • ERVMR

    तो सर्वशक्तिमान परमेश्वर आपल्या बरोबर आहे. याकोबाचा देव ही आपल्यासाठी सुरक्षित जागा आहे.
  • IRVMR

    सेनाधीश परमेश्वर * यहोवा-साबओथ आमच्याबरोबर आहे. याकोबाचा देव आमचा आश्रयस्थान आहे.
  • KJV

    The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
  • AMP

    The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our Refuge (our Fortress and High Tower). Selah pause, and calmly think of that!
  • KJVP

    The LORD H3068 EDS of hosts H6635 is with H5973 PREP-1MP us ; the God H430 CDP of Jacob H3290 is our refuge H4869 . Selah H5542 .
  • YLT

    Jehovah of Hosts is with us, A tower for us is the God of Jacob. Selah.
  • ASV

    Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah
  • WEB

    Yahweh of Hosts is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
  • NASB

    Though nations rage and kingdoms totter, God's voice thunders and the earth trembles.
  • ESV

    The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
  • RV

    The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. {cf15i Selah}
  • RSV

    The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah
  • NKJV

    The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah
  • MKJV

    Jehovah of Hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
  • AKJV

    The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
  • NRSV

    The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah
  • NIV

    The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
  • NIRV

    The Lord who rules over all is with us. The God of Jacob is like a fort to us. Selah
  • NLT

    The LORD of Heaven's Armies is here among us; the God of Israel is our fortress. Interlude
  • MSG

    Jacob-wrestling God fights for us, GOD of angel armies protects us.
  • GNB

    The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our refuge.
  • NET

    The LORD who commands armies is on our side! The God of Jacob is our protector! (Selah)
  • ERVEN

    The Lord All-Powerful is with us. The God of Jacob is our place of safety. Selah
Total 11 Verses, Selected Verse 7 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References