मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
स्तोत्रसंहिता
MRV
11. मला दूर लोटू नकोस आणि तुझा पवित्र आत्मा माझ्यातून काढून घेऊ नकोस.

ERVMR
11. मला दूर लोटू नकोस आणि तुझा पवित्र आत्मा माझ्यातून काढून घेऊ नकोस.

IRVMR
11. तुझ्या उपस्थितीतून मला दूर लोटू नकोस, आणि तुझा पवित्र आत्मा माझ्यातून काढून घेऊ नकोस.



KJV
11. Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

AMP
11. Cast me not away from Your presence and take not Your Holy Spirit from me.

KJVP
11. Cast H7993 me not H408 away from thy presence H6440 CMP-2MS ; and take H3947 not H408 thy holy H6944 spirit H7307 from H4480 me .

YLT
11. Cast me not forth from Thy presence, And Thy Holy Spirit take not from me.

ASV
11. Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.

WEB
11. Don't throw me from your presence, And don't take your holy Spirit from me.

NASB
11. Turn away your face from my sins; blot out all my guilt.

ESV
11. Cast me not away from your presence, and take not your Holy Spirit from me.

RV
11. Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

RSV
11. Cast me not away from thy presence, and take not thy holy Spirit from me.

NKJV
11. Do not cast me away from Your presence, And do not take Your Holy Spirit from me.

MKJV
11. Cast me not away from Your presence, and take not Your Holy Spirit from me.

AKJV
11. Cast me not away from your presence; and take not your holy spirit from me.

NRSV
11. Do not cast me away from your presence, and do not take your holy spirit from me.

NIV
11. Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.

NIRV
11. Don't send me away from you. Don't take your Holy Spirit away from me.

NLT
11. Do not banish me from your presence, and don't take your Holy Spirit from me.

MSG
11. Don't throw me out with the trash, or fail to breathe holiness in me.

GNB
11. Do not banish me from your presence; do not take your holy spirit away from me.

NET
11. Do not reject me! Do not take your Holy Spirit away from me!

ERVEN
11. Don't push me away or take your Holy Spirit from me.



Total 19 Verses, Selected Verse 11 / 19
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
  • मला दूर लोटू नकोस आणि तुझा पवित्र आत्मा माझ्यातून काढून घेऊ नकोस.
  • ERVMR

    मला दूर लोटू नकोस आणि तुझा पवित्र आत्मा माझ्यातून काढून घेऊ नकोस.
  • IRVMR

    तुझ्या उपस्थितीतून मला दूर लोटू नकोस, आणि तुझा पवित्र आत्मा माझ्यातून काढून घेऊ नकोस.
  • KJV

    Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
  • AMP

    Cast me not away from Your presence and take not Your Holy Spirit from me.
  • KJVP

    Cast H7993 me not H408 away from thy presence H6440 CMP-2MS ; and take H3947 not H408 thy holy H6944 spirit H7307 from H4480 me .
  • YLT

    Cast me not forth from Thy presence, And Thy Holy Spirit take not from me.
  • ASV

    Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.
  • WEB

    Don't throw me from your presence, And don't take your holy Spirit from me.
  • NASB

    Turn away your face from my sins; blot out all my guilt.
  • ESV

    Cast me not away from your presence, and take not your Holy Spirit from me.
  • RV

    Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
  • RSV

    Cast me not away from thy presence, and take not thy holy Spirit from me.
  • NKJV

    Do not cast me away from Your presence, And do not take Your Holy Spirit from me.
  • MKJV

    Cast me not away from Your presence, and take not Your Holy Spirit from me.
  • AKJV

    Cast me not away from your presence; and take not your holy spirit from me.
  • NRSV

    Do not cast me away from your presence, and do not take your holy spirit from me.
  • NIV

    Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.
  • NIRV

    Don't send me away from you. Don't take your Holy Spirit away from me.
  • NLT

    Do not banish me from your presence, and don't take your Holy Spirit from me.
  • MSG

    Don't throw me out with the trash, or fail to breathe holiness in me.
  • GNB

    Do not banish me from your presence; do not take your holy spirit away from me.
  • NET

    Do not reject me! Do not take your Holy Spirit away from me!
  • ERVEN

    Don't push me away or take your Holy Spirit from me.
Total 19 Verses, Selected Verse 11 / 19
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References