मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
1 राजे
MRV
22. शमाया नामक देवाच्या माणसाशी या सुमारास परमेश्वर बोलला. तो म्हणाला,

ERVMR
22. शमाया नामक देवाच्या माणसाशी या सुमारास परमेश्वर बोलला. तो म्हणाला,

IRVMR
22. शमाया नामक देवाच्या मनुष्याशी या सुमारास परमेश्वर बोलला. तो म्हणाला,



KJV
22. But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,

AMP
22. But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,

KJVP
22. But the word H1697 CMS of God H430 D-NAME-4MS came H1961 W-VQY3MS unto H413 PREP Shemaiah H8098 the man H376 NMS of God H430 D-EDP , saying H559 L-VQFC ,

YLT
22. And the word of God is unto Shemaiah a man of God, saying,

ASV
22. But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,

WEB
22. But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,

NASB
22. However, the LORD spoke to Shemaiah, a man of God:

ESV
22. But the word of God came to Shemaiah the man of God:

RV
22. But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,

RSV
22. But the word of God came to Shemaiah the man of God:

NKJV
22. But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,

MKJV
22. But the Word of God came to Shemaiah the man of God, saying,

AKJV
22. But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,

NRSV
22. But the word of God came to Shemaiah the man of God:

NIV
22. But this word of God came to Shemaiah the man of God:

NIRV
22. But a message from God came to Shemaiah. He was a man of God. God said to him,

NLT
22. But God said to Shemaiah, the man of God,

MSG
22. At this time the word of God came to Shemaiah, a man of God:

GNB
22. But God told the prophet Shemaiah

NET
22. But God told Shemaiah the prophet,

ERVEN
22. But the Lord spoke to a man of God named Shemaiah. He said,



Notes

No Verse Added

Total 33 Verses, Selected Verse 22 / 33
  • शमाया नामक देवाच्या माणसाशी या सुमारास परमेश्वर बोलला. तो म्हणाला,
  • ERVMR

    शमाया नामक देवाच्या माणसाशी या सुमारास परमेश्वर बोलला. तो म्हणाला,
  • IRVMR

    शमाया नामक देवाच्या मनुष्याशी या सुमारास परमेश्वर बोलला. तो म्हणाला,
  • KJV

    But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,
  • AMP

    But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,
  • KJVP

    But the word H1697 CMS of God H430 D-NAME-4MS came H1961 W-VQY3MS unto H413 PREP Shemaiah H8098 the man H376 NMS of God H430 D-EDP , saying H559 L-VQFC ,
  • YLT

    And the word of God is unto Shemaiah a man of God, saying,
  • ASV

    But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,
  • WEB

    But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,
  • NASB

    However, the LORD spoke to Shemaiah, a man of God:
  • ESV

    But the word of God came to Shemaiah the man of God:
  • RV

    But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,
  • RSV

    But the word of God came to Shemaiah the man of God:
  • NKJV

    But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,
  • MKJV

    But the Word of God came to Shemaiah the man of God, saying,
  • AKJV

    But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,
  • NRSV

    But the word of God came to Shemaiah the man of God:
  • NIV

    But this word of God came to Shemaiah the man of God:
  • NIRV

    But a message from God came to Shemaiah. He was a man of God. God said to him,
  • NLT

    But God said to Shemaiah, the man of God,
  • MSG

    At this time the word of God came to Shemaiah, a man of God:
  • GNB

    But God told the prophet Shemaiah
  • NET

    But God told Shemaiah the prophet,
  • ERVEN

    But the Lord spoke to a man of God named Shemaiah. He said,
Total 33 Verses, Selected Verse 22 / 33
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References