MRV
19. तुमच्या परमेश्वराच्या मंदिरातील उपासनेसाठी या सर्व गोष्टी आहेत, त्या तिकडे घेऊन जा.

ERVMR
19. तुमच्या परमेश्वराच्या मंदिरातील उपासनेसाठी या सर्व गोष्टी आहेत, त्या तिकडे घेऊन जा.

IRVMR
19. तुमच्या देवाच्या मंदिरातील उपासनेसाठी जी पात्रे दिली आहेत, ती तू यरूशलेमेस त्यापुढे सोपवून दे.



KJV
19. The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, [those] deliver thou before the God of Jerusalem.

AMP
19. The vessels also that are given to you for the service of the house of your God, those deliver before the God of Jerusalem.

KJVP
19. The vessels H3984 also that H1768 are given H3052 thee for the service H6402 of the house H1005 of thy God H426 , [ those ] deliver H8000 thou before H6925 the God H426 of Jerusalem H3390 .

YLT
19. `And the vessels that are given to thee, for the service of the house of thy God, make perfect before the God of Jerusalem;

ASV
19. And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem.

WEB
19. The vessels that are given you for the service of the house of your God, deliver you before the God of Jerusalem.

NASB
19. The utensils consigned to you for the service of the house of your God you are to deposit before the God of Jerusalem.

ESV
19. The vessels that have been given you for the service of the house of your God, you shall deliver before the God of Jerusalem.

RV
19. And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem.

RSV
19. The vessels that have been given you for the service of the house of your God, you shall deliver before the God of Jerusalem.

NKJV
19. Also the articles that are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.

MKJV
19. Also the vessels which are given you for the service of the house of your God, deliver them before the God of Jerusalem.

AKJV
19. The vessels also that are given you for the service of the house of your God, those deliver you before the God of Jerusalem.

NRSV
19. The vessels that have been given you for the service of the house of your God, you shall deliver before the God of Jerusalem.

NIV
19. Deliver to the God of Jerusalem all the articles entrusted to you for worship in the temple of your God.

NIRV
19. Give to the God of Jerusalem all of the articles you are accountable for. Use them for worshiping your God in his temple.

NLT
19. "But as for the cups we are entrusting to you for the service of the Temple of your God, deliver them all to the God of Jerusalem.

MSG
19. Deliver to the God of Jerusalem the vessels given to you for the services of worship in The Temple of your God.

GNB
19. You are to present to God in Jerusalem all the utensils that have been given to you for use in the Temple services.

NET
19. Deliver to the God of Jerusalem the vessels that are given to you for the service of the temple of your God.

ERVEN
19. Take all these things to the God of Jerusalem. They are for the worship in the Temple of your God.