मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
योहान
MRV
1. मग पिलाताने येशूला नेऊन फटके मारण्याची आज्ञा दिली.

ERVMR
1. मग पिलाताने येशूला नेऊन फटके मारण्याची आज्ञा दिली.

IRVMR
1. नंतर पिलाताने येशूला नेऊन फटके मारवले.



KJV
1. Then Pilate therefore took Jesus, and scourged [him. ]

AMP
1. SO THEN Pilate took Jesus and scourged (flogged, whipped) Him.

KJVP
1. Then G5119 ADV Pilate G4091 N-NSM therefore G3767 CONJ took G2983 V-2AAI-3S Jesus G2424 N-ASM , and G2532 CONJ scourged G3146 V-AAI-3S [ him . ]

YLT
1. Then, therefore, did Pilate take Jesus and scourge [him],

ASV
1. Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.

WEB
1. So Pilate then took Jesus, and flogged him.

NASB
1. Then Pilate took Jesus and had him scourged.

ESV
1. Then Pilate took Jesus and flogged him.

RV
1. Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.

RSV
1. Then Pilate took Jesus and scourged him.

NKJV
1. So then Pilate took Jesus and scourged [Him.]

MKJV
1. Then Pilate therefore took Jesus and flogged Him.

AKJV
1. Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.

NRSV
1. Then Pilate took Jesus and had him flogged.

NIV
1. Then Pilate took Jesus and had him flogged.

NIRV
1. Then Pilate took Jesus and had him whipped.

NLT
1. Then Pilate had Jesus flogged with a lead-tipped whip.

MSG
1. So Pilate took Jesus and had him whipped.

GNB
1. Then Pilate took Jesus and had him whipped.

NET
1. Then Pilate took Jesus and had him flogged severely.

ERVEN
1. Then Pilate ordered that Jesus be taken away and whipped.



Notes

No Verse Added

Total 42 Verses, Selected Verse 1 / 42
  • मग पिलाताने येशूला नेऊन फटके मारण्याची आज्ञा दिली.
  • ERVMR

    मग पिलाताने येशूला नेऊन फटके मारण्याची आज्ञा दिली.
  • IRVMR

    नंतर पिलाताने येशूला नेऊन फटके मारवले.
  • KJV

    Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
  • AMP

    SO THEN Pilate took Jesus and scourged (flogged, whipped) Him.
  • KJVP

    Then G5119 ADV Pilate G4091 N-NSM therefore G3767 CONJ took G2983 V-2AAI-3S Jesus G2424 N-ASM , and G2532 CONJ scourged G3146 V-AAI-3S him .
  • YLT

    Then, therefore, did Pilate take Jesus and scourge him,
  • ASV

    Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
  • WEB

    So Pilate then took Jesus, and flogged him.
  • NASB

    Then Pilate took Jesus and had him scourged.
  • ESV

    Then Pilate took Jesus and flogged him.
  • RV

    Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
  • RSV

    Then Pilate took Jesus and scourged him.
  • NKJV

    So then Pilate took Jesus and scourged Him.
  • MKJV

    Then Pilate therefore took Jesus and flogged Him.
  • AKJV

    Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
  • NRSV

    Then Pilate took Jesus and had him flogged.
  • NIV

    Then Pilate took Jesus and had him flogged.
  • NIRV

    Then Pilate took Jesus and had him whipped.
  • NLT

    Then Pilate had Jesus flogged with a lead-tipped whip.
  • MSG

    So Pilate took Jesus and had him whipped.
  • GNB

    Then Pilate took Jesus and had him whipped.
  • NET

    Then Pilate took Jesus and had him flogged severely.
  • ERVEN

    Then Pilate ordered that Jesus be taken away and whipped.
Total 42 Verses, Selected Verse 1 / 42
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References