MRV
2. इस्राएलचे लोक युध्दाला तयार झालेते स्वेच्छेने युध्दासाठी सज्ज झाले. परमेश्वराचा धन्यवाद करा.

ERVMR
2. इस्राएलचे लोक युध्दाला तयार झाले ते स्वेच्छेने युध्दासाठी सज्ज झाले. परमेश्वराचा धन्यवाद करा.

IRVMR
2. “इस्राएलाचे नेते पुढे चालले, लोक स्वसंतोषाने पुढे आले, म्हणून परमेश्वराचा धन्यवाद करा.



KJV
2. Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.

AMP
2. For the leaders who took the lead in Israel, for the people who offered themselves willingly, bless the Lord!

KJVP
2. Praise H1288 ye the LORD H3068 NAME-4MS for the avenging H6544 of Israel H3478 , when the people H5971 NMS willingly offered themselves H5068 .

YLT
2. `For freeing freemen in Israel, For a people willingly offering themselves Bless ye Jehovah.

ASV
2. For that the leaders took the lead in Israel, For that the people offered themselves willingly, Bless ye Jehovah.

WEB
2. For that the leaders took the lead in Israel, For that the people offered themselves willingly, Bless you Yahweh.

NASB
2. Of chiefs who took the lead in Israel, of noble deeds by the people who bless the LORD,

ESV
2. "That the leaders took the lead in Israel, that the people offered themselves willingly, bless the LORD!

RV
2. For that the leaders took the lead in Israel, for that the people offered themselves willingly, bless ye the LORD.

RSV
2. "That the leaders took the lead in Israel, that the people offered themselves willingly, bless the LORD!

NKJV
2. "When leaders lead in Israel, When the people willingly offer themselves, Bless the LORD!

MKJV
2. Praise Jehovah for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.

AKJV
2. Praise you the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.

NRSV
2. "When locks are long in Israel, when the people offer themselves willingly-- bless the LORD!

NIV
2. "When the princes in Israel take the lead, when the people willingly offer themselves--praise the LORD!

NIRV
2. "The princes in Israel lead the way. The people follow them just because they want to. Praise the Lord!

NLT
2. "Israel's leaders took charge, and the people gladly followed. Praise the LORD!

MSG
2. When they let down their hair in Israel, they let it blow wild in the wind. The people volunteered with abandon, bless GOD!

GNB
2. Praise the LORD! The Israelites were determined to fight; the people gladly volunteered.

NET
2. "When the leaders took the lead in Israel, When the people answered the call to war— Praise the LORD!

ERVEN
2. "The men of Israel prepared for battle. They volunteered to go to war. Praise the Lord!