MRV
16. परमेश्वर या सहा, नाही सात गोष्टींचा तिरस्कार करतो.

ERVMR
16. परमेश्वर या सहा, नाही सात गोष्टींचा तिरस्कार करतो.

IRVMR
16. परमेश्वर अशा या सहा गोष्टींचा द्वेष करतो, त्यास अशा सात गोष्टींचा वीट आहेः



KJV
16. These six [things] doth the LORD hate: yea, seven [are] an abomination unto him:

AMP
16. These six things the Lord hates, indeed, seven are an abomination to Him:

KJVP
16. These H2007 PPRO-3FP six H8337 [ things ] doth the LORD H3068 EDS hate H8130 : yea , seven H7651 [ are ] an abomination H8441 unto him H5315 CFS-3MS :

YLT
16. These six hath Jehovah hated, Yea, seven [are] abominations to His soul.

ASV
16. There are six things which Jehovah hateth; Yea, seven which are an abomination unto him:

WEB
16. There are six things which Yahweh hates; Yes, seven which are an abomination to him:

NASB
16. There are six things the LORD hates, yes, seven are an abomination to him;

ESV
16. There are six things that the LORD hates, seven that are an abomination to him:

RV
16. There be six things which the LORD hateth; yea, seven which are an abomination unto him:

RSV
16. There are six things which the LORD hates, seven which are an abomination to him:

NKJV
16. These six [things] the LORD hates, Yes, seven [are] an abomination to Him:

MKJV
16. These six Jehovah hates; yea, seven are hateful to his soul:

AKJV
16. These six things does the LORD hate: yes, seven are an abomination to him:

NRSV
16. There are six things that the LORD hates, seven that are an abomination to him:

NIV
16. There are six things the LORD hates, seven that are detestable to him:

NIRV
16. There are six things the Lord hates. In fact, he hates seven things.

NLT
16. There are six things the LORD hates-- no, seven things he detests:

MSG
16. Here are six things GOD hates, and one more that he loathes with a passion:

GNB
16. There are seven things that the LORD hates and cannot tolerate: A proud look, a lying tongue, hands that kill innocent people, a mind that thinks up wicked plans, feet that hurry off to do evil, a witness who tells one lie after another, and someone who stirs up trouble among friends.

NET
16. There are six things that the LORD hates, even seven things that are an abomination to him:

ERVEN
16. The Lord hates these seven things: