मराठी बायबल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
नीतिसूत्रे
MRV
1. ज्ञानरुपी स्त्रीने आपले घर बांधले, त्यात तिने सात खांबठेवले.

ERVMR
1. ज्ञानरुपी स्त्रीने आपले घर बांधले, त्यात तिने सात खांब ठेवले.

IRVMR
1. ज्ञानाने आपले स्वतःचे घर बांधले; त्यामध्ये तिने खडकाचे सात खांब कोरून तयार केले.



KJV
1. Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:

AMP
1. WISDOM HAS built her house; she has hewn out and set up her seven [perfect number of] pillars.

KJVP
1. Wisdom H2454 NFP hath built H1129 VQQ3FS her house H1004 CMS-3FS , she hath hewn out H2672 VQQ3FS her seven H7651 MMS pillars H5982 CMP-3FS :

YLT
1. Wisdom hath builded her house, She hath hewn out her pillars -- seven.

ASV
1. Wisdom hath builded her house; She hath hewn out her seven pillars:

WEB
1. Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.

NASB
1. Wisdom has built her house, she has set up her seven columns;

ESV
1. Wisdom has built her house;she has hewn her seven pillars.

RV
1. Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:

RSV
1. Wisdom has built her house, she has set up her seven pillars.

NKJV
1. Wisdom has built her house, She has hewn out her seven pillars;

MKJV
1. Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars;

AKJV
1. Wisdom has built her house, she has hewn out her seven pillars:

NRSV
1. Wisdom has built her house, she has hewn her seven pillars.

NIV
1. Wisdom has built her house; she has hewn out its seven pillars.

NIRV
1. Wisdom has built her house. She has made its seven pillars.

NLT
1. Wisdom has built her house; she has carved its seven columns.

MSG
1. Lady Wisdom has built and furnished her home; it's supported by seven hewn timbers.

GNB
1. Wisdom has built her house and made seven columns for it.

NET
1. Wisdom has built her house; she has carved out its seven pillars.

ERVEN
1. Wisdom has built her house; she has made it strong with seven columns.



Total 18 श्लोक, Selected श्लोक 1 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • ज्ञानरुपी स्त्रीने आपले घर बांधले, त्यात तिने सात खांबठेवले.
  • ERVMR

    ज्ञानरुपी स्त्रीने आपले घर बांधले, त्यात तिने सात खांब ठेवले.
  • IRVMR

    ज्ञानाने आपले स्वतःचे घर बांधले; त्यामध्ये तिने खडकाचे सात खांब कोरून तयार केले.
  • KJV

    Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:
  • AMP

    WISDOM HAS built her house; she has hewn out and set up her seven perfect number of pillars.
  • KJVP

    Wisdom H2454 NFP hath built H1129 VQQ3FS her house H1004 CMS-3FS , she hath hewn out H2672 VQQ3FS her seven H7651 MMS pillars H5982 CMP-3FS :
  • YLT

    Wisdom hath builded her house, She hath hewn out her pillars -- seven.
  • ASV

    Wisdom hath builded her house; She hath hewn out her seven pillars:
  • WEB

    Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.
  • NASB

    Wisdom has built her house, she has set up her seven columns;
  • ESV

    Wisdom has built her house;she has hewn her seven pillars.
  • RV

    Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:
  • RSV

    Wisdom has built her house, she has set up her seven pillars.
  • NKJV

    Wisdom has built her house, She has hewn out her seven pillars;
  • MKJV

    Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars;
  • AKJV

    Wisdom has built her house, she has hewn out her seven pillars:
  • NRSV

    Wisdom has built her house, she has hewn her seven pillars.
  • NIV

    Wisdom has built her house; she has hewn out its seven pillars.
  • NIRV

    Wisdom has built her house. She has made its seven pillars.
  • NLT

    Wisdom has built her house; she has carved its seven columns.
  • MSG

    Lady Wisdom has built and furnished her home; it's supported by seven hewn timbers.
  • GNB

    Wisdom has built her house and made seven columns for it.
  • NET

    Wisdom has built her house; she has carved out its seven pillars.
  • ERVEN

    Wisdom has built her house; she has made it strong with seven columns.
Total 18 श्लोक, Selected श्लोक 1 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References