मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
1 शमुवेल
MRV
8. शौलने बेजेक येथे या सर्वांना एकत्र बोलावले. तेथे इस्राएल मधून तीन लाख आणि यहूदातून प्रत्येकी तीस हजार माणसे होती.

ERVMR
8. शौलने बेजेक येथे या सर्वांना एकत्र बोलावले. तेथे इस्राएल मधून तीन लाख आणि यहूदातून प्रत्येकी तीस हजार माणसे होती.

IRVMR
8. मग जेव्हा त्याने बेजेकात त्यांची नोंद केली, तेव्हा इस्राएलाचे लोक तीन लाख होते, आणि यहूदाचे लोक तीस हजार होते.



KJV
8. And when he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

AMP
8. And he numbered them at Bezek, and the Israelites were 300,000 and the men of Judah 30,000.

KJVP
8. And when he numbered H6485 them in Bezek H966 , the children H1121 of Israel H3478 were H1961 W-VQY3MP three H7969 BFS hundred H3967 BFP thousand H505 W-BMS , and the men H376 W-NMS of Judah H3063 thirty H7970 MMP thousand H505 MMS .

YLT
8. And he inspecteth them in Bezek, and the sons of Israel are three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

ASV
8. And he numbered them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

WEB
8. He numbered them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

NASB
8. When he reviewed them in Bezek, there were three hundred thousand Israelites and seventy thousand Judahites.

ESV
8. When he mustered them at Bezek, the people of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

RV
8. And he numbered them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

RSV
8. When he mustered them at Bezek, the men of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

NKJV
8. When he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

MKJV
8. And when he numbered them in Bezek, the sons of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

AKJV
8. And when he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

NRSV
8. When he mustered them at Bezek, those from Israel were three hundred thousand, and those from Judah seventy thousand.

NIV
8. When Saul mustered them at Bezek, the men of Israel numbered three hundred thousand and the men of Judah thirty thousand.

NIRV
8. Saul brought his army together at Bezek. There were 300,000 men from Israel and 30,000 from Judah.

NLT
8. When Saul mobilized them at Bezek, he found that there were 300,000 men from Israel and 30,000 men from Judah.

MSG
8. Saul took command of the people at Bezek. There were 300,000 men from Israel, another 30,000 from Judah.

GNB
8. Saul gathered them at Bezek: there were 300,000 from Israel and 30,000 from Judah.

NET
8. When Saul counted them at Bezek, the Israelites were 300,000 strong and the men of Judah numbered 30,000.

ERVEN
8. Saul gathered the men together at Bezek. There were 300,000 men from Israel and 30,000 men from Judah.



Total 15 Verses, Selected Verse 8 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
  • शौलने बेजेक येथे या सर्वांना एकत्र बोलावले. तेथे इस्राएल मधून तीन लाख आणि यहूदातून प्रत्येकी तीस हजार माणसे होती.
  • ERVMR

    शौलने बेजेक येथे या सर्वांना एकत्र बोलावले. तेथे इस्राएल मधून तीन लाख आणि यहूदातून प्रत्येकी तीस हजार माणसे होती.
  • IRVMR

    मग जेव्हा त्याने बेजेकात त्यांची नोंद केली, तेव्हा इस्राएलाचे लोक तीन लाख होते, आणि यहूदाचे लोक तीस हजार होते.
  • KJV

    And when he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
  • AMP

    And he numbered them at Bezek, and the Israelites were 300,000 and the men of Judah 30,000.
  • KJVP

    And when he numbered H6485 them in Bezek H966 , the children H1121 of Israel H3478 were H1961 W-VQY3MP three H7969 BFS hundred H3967 BFP thousand H505 W-BMS , and the men H376 W-NMS of Judah H3063 thirty H7970 MMP thousand H505 MMS .
  • YLT

    And he inspecteth them in Bezek, and the sons of Israel are three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
  • ASV

    And he numbered them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
  • WEB

    He numbered them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
  • NASB

    When he reviewed them in Bezek, there were three hundred thousand Israelites and seventy thousand Judahites.
  • ESV

    When he mustered them at Bezek, the people of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
  • RV

    And he numbered them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
  • RSV

    When he mustered them at Bezek, the men of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
  • NKJV

    When he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
  • MKJV

    And when he numbered them in Bezek, the sons of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
  • AKJV

    And when he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
  • NRSV

    When he mustered them at Bezek, those from Israel were three hundred thousand, and those from Judah seventy thousand.
  • NIV

    When Saul mustered them at Bezek, the men of Israel numbered three hundred thousand and the men of Judah thirty thousand.
  • NIRV

    Saul brought his army together at Bezek. There were 300,000 men from Israel and 30,000 from Judah.
  • NLT

    When Saul mobilized them at Bezek, he found that there were 300,000 men from Israel and 30,000 men from Judah.
  • MSG

    Saul took command of the people at Bezek. There were 300,000 men from Israel, another 30,000 from Judah.
  • GNB

    Saul gathered them at Bezek: there were 300,000 from Israel and 30,000 from Judah.
  • NET

    When Saul counted them at Bezek, the Israelites were 300,000 strong and the men of Judah numbered 30,000.
  • ERVEN

    Saul gathered the men together at Bezek. There were 300,000 men from Israel and 30,000 men from Judah.
Total 15 Verses, Selected Verse 8 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References