MRV
11. हे प्रभुन केले. आणि ते आमच्यासाठी आश्चर्य कारक आहे.”‘स्तोत्र. 118:22-23
ERVMR
11. हे प्रभुन केले. आणि ते आमच्यासाठी आश्चर्य कारक आहे.”‘ स्तोत्र. 118:22-23
IRVMR
11. हे परमेश्वराकडून झाले, आणि ते आमच्या दृष्टीने आश्चर्यकारक कृत्य आहे.”
KJV
11. {SCJ}This was the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes? {SCJ.}
AMP
11. This is from the Lord and is His doing, and it is marvelous in our eyes? [Ps. 118:22, 23.]
KJVP
11. {SCJ} This G3778 D-NSF was G1096 V-2ADI-3S the Lord\'s doing G3844 PREP , and G2532 CONJ it is G2076 V-PXI-3S marvelous G2298 A-NSF in G1722 PREP our G2254 eyes G3788 N-DPM ? {SCJ.}
YLT
11. from the Lord was this, and it is wonderful in our eyes.`
ASV
11. This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?
WEB
11. This was from the Lord, It is marvelous in our eyes'?"
NASB
11. by the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes'?"
ESV
11. this was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes'?"
RV
11. This was from the Lord, And it is marvelous in our eyes?
RSV
11. this was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes'?"
NKJV
11. This was the LORD's doing, And it is marvelous in our eyes'?"
MKJV
11. this was from the Lord, and it is marvelous in our eyes"?
AKJV
11. This was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes?
NRSV
11. this was the Lord's doing, and it is amazing in our eyes'?"
NIV
11. the Lord has done this, and it is marvellous in our eyes'?"
NIRV
11. The Lord has done it. It is wonderful in our eyes'?" --(Psalm 118:22,23)
NLT
11. This is the Lord's doing, and it is wonderful to see.' "
MSG
11. This is God's work; we rub our eyes--we can hardly believe it!"
GNB
11. This was done by the Lord; what a wonderful sight it is!' "
NET
11. This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes'?"
ERVEN
11. The Lord did this, and it is wonderful to us.'"