MRV
19. मी तुम्हाला आता या गोष्टी शिकवेन. तुम्ही परमेश्वरावर विश्वास ठेवावा अशी माझी इच्छा आहे.

ERVMR
19. मी तुम्हाला आता या गोष्टी शिकवेन. तुम्ही परमेश्वरावर विश्वास ठेवावा अशी माझी इच्छा आहे.

IRVMR
19. परमेश्वरावर तुम्ही विश्वास ठेवावा, म्हणून मी तुला ती वचने आज शिकवली आहेत.



KJV
19. That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.

AMP
19. So that your trust (belief, reliance, support, and confidence) may be in the Lord, I have made known these things to you today, even to you.

KJVP
19. That thy trust H4009 may be H1961 in the LORD H3068 , I have made known H3045 to thee this day H3117 D-AMS , even H637 CONJ to thee H859 PPRO-2MS .

YLT
19. That thy trust may be in Jehovah, I caused thee to know to-day, even thou.

ASV
19. That thy trust may be in Jehovah, I have made them known to thee this day, even to thee.

WEB
19. That your trust may be in Yahweh, I teach you today, even you.

NASB
19. That your trust may be in the LORD, I make known to you the words of Amen-em-Ope.

ESV
19. That your trust may be in the LORD, I have made them known to you today, even to you.

RV
19. That thy trust may be in the LORD, I have made {cf15i them} known to thee this day, even to thee.

RSV
19. That your trust may be in the LORD, I have made them known to you today, even to you.

NKJV
19. So that your trust may be in the LORD; I have instructed you today, even you.

MKJV
19. so that your trust may be in Jehovah, I have made known to you this day, even to you.

AKJV
19. That your trust may be in the LORD, I have made known to you this day, even to you.

NRSV
19. So that your trust may be in the LORD, I have made them known to you today-- yes, to you.

NIV
19. So that your trust may be in the LORD, I teach you today, even you.

NIRV
19. You are the one I am teaching today. I want you to trust in the Lord.

NLT
19. I am teaching you today-- yes, you-- so you will trust in the LORD.

MSG
19. To make sure your foundation is trust in GOD, I'm laying it all out right now just for you.

GNB
19. I want you to put your trust in the LORD; that is why I am going to tell them to you now.

NET
19. So that your confidence may be in the LORD, I am making them known to you today— even you.

ERVEN
19. I will teach you these things now. I want you to trust in the Lord.