मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
स्तोत्रसंहिता
MRV
13. गरीब आणि असहाय्य लोक त्याच्यावर अवलंबून असतात. राजा त्यांना जिवंत ठेवतो.

ERVMR
13. गरीब आणि असहाय्य लोक त्याच्यावर अवलंबून असतात. राजा त्यांना जिवंत ठेवतो.

IRVMR
13. तो गरीब आणि गरजवंतांवर दया करील, आणि गरजवंताचा जीव तो तारील.



KJV
13. He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.

AMP
13. He will have pity on the poor and weak and needy and will save the lives of the needy.

KJVP
13. He shall spare H2347 the poor H1800 and needy H34 W-AMS , and shall save H3467 the souls H5315 of the needy H34 NMP .

YLT
13. He hath pity on the poor and needy, And the souls of the needy he saveth,

ASV
13. He will have pity on the poor and needy, And the souls of the needy he will save.

WEB
13. He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.

NASB
13. He shows pity to the needy and the poor and saves the lives of the poor.

ESV
13. He has pity on the weak and the needy, and saves the lives of the needy.

RV
13. He shall have pity on the poor and needy, and the souls of the needy he shall save.

RSV
13. He has pity on the weak and the needy, and saves the lives of the needy.

NKJV
13. He will spare the poor and needy, And will save the souls of the needy.

MKJV
13. He shall have pity on the poor and needy and shall save the souls of the needy.

AKJV
13. He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.

NRSV
13. He has pity on the weak and the needy, and saves the lives of the needy.

NIV
13. He will take pity on the weak and the needy and save the needy from death.

NIRV
13. He will take pity on those who are weak and in need. He will save them from death.

NLT
13. He feels pity for the weak and the needy, and he will rescue them.

MSG
13. He opens a place in his heart for the down-and-out, he restores the wretched of the earth.

GNB
13. He has pity on the weak and poor; he saves the lives of those in need.

NET
13. He will take pity on the poor and needy; the lives of the needy he will save.

ERVEN
13. He feels sorry for all who are weak and poor. He protects their lives.



Total 20 Verses, Selected Verse 13 / 20
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  • गरीब आणि असहाय्य लोक त्याच्यावर अवलंबून असतात. राजा त्यांना जिवंत ठेवतो.
  • ERVMR

    गरीब आणि असहाय्य लोक त्याच्यावर अवलंबून असतात. राजा त्यांना जिवंत ठेवतो.
  • IRVMR

    तो गरीब आणि गरजवंतांवर दया करील, आणि गरजवंताचा जीव तो तारील.
  • KJV

    He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.
  • AMP

    He will have pity on the poor and weak and needy and will save the lives of the needy.
  • KJVP

    He shall spare H2347 the poor H1800 and needy H34 W-AMS , and shall save H3467 the souls H5315 of the needy H34 NMP .
  • YLT

    He hath pity on the poor and needy, And the souls of the needy he saveth,
  • ASV

    He will have pity on the poor and needy, And the souls of the needy he will save.
  • WEB

    He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.
  • NASB

    He shows pity to the needy and the poor and saves the lives of the poor.
  • ESV

    He has pity on the weak and the needy, and saves the lives of the needy.
  • RV

    He shall have pity on the poor and needy, and the souls of the needy he shall save.
  • RSV

    He has pity on the weak and the needy, and saves the lives of the needy.
  • NKJV

    He will spare the poor and needy, And will save the souls of the needy.
  • MKJV

    He shall have pity on the poor and needy and shall save the souls of the needy.
  • AKJV

    He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.
  • NRSV

    He has pity on the weak and the needy, and saves the lives of the needy.
  • NIV

    He will take pity on the weak and the needy and save the needy from death.
  • NIRV

    He will take pity on those who are weak and in need. He will save them from death.
  • NLT

    He feels pity for the weak and the needy, and he will rescue them.
  • MSG

    He opens a place in his heart for the down-and-out, he restores the wretched of the earth.
  • GNB

    He has pity on the weak and poor; he saves the lives of those in need.
  • NET

    He will take pity on the poor and needy; the lives of the needy he will save.
  • ERVEN

    He feels sorry for all who are weak and poor. He protects their lives.
Total 20 Verses, Selected Verse 13 / 20
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References