मराठी बायबल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
ईयोब
MRV
17. मी काय म्हणतो ते लक्षपूर्वक ऐका. मला नीट सांगू द्या.

ERVMR
17. मी काय म्हणतो ते लक्षपूर्वक ऐका. मला नीट सांगू द्या.

IRVMR
17. देवा, तू माझे सांगणे काळजी पूर्वक ऐक, माझी घोषणा तुझा कानी येऊदे.



KJV
17. Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.

AMP
17. Listen diligently to my speech, and let my declaration be in your ears.

KJVP
17. Hear diligently H8085 VQI2MP my speech H4405 CFS-1MS , and my declaration H262 W-CFD-1MS with your ears H241 B-CFD-2MP .

YLT
17. Hear ye diligently my word, And my declaration with your ears.

ASV
17. Hear diligently my speech, And let my declaration be in your ears.

WEB
17. Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears.

NASB
17. Pay careful heed to my speech, and give my statement a hearing.

ESV
17. Keep listening to my words, and let my declaration be in your ears.

RV
17. Hear diligently my speech, and let my declaration be in your ears.

RSV
17. Listen carefully to my words, and let my declaration be in your ears.

NKJV
17. Listen carefully to my speech, And to my declaration with your ears.

MKJV
17. Listen carefully to my words, and let what I say be in your ears.

AKJV
17. Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.

NRSV
17. Listen carefully to my words, and let my declaration be in your ears.

NIV
17. Listen carefully to my words; let your ears take in what I say.

NIRV
17. Listen carefully to what I'm saying. Pay close attention to my words.

NLT
17. "Listen closely to what I am about to say. Hear me out.

MSG
17. You'd better pay attention to what I'm telling you, listen carefully with both ears.

GNB
17. Now listen to my words of explanation.

NET
17. Listen carefully to my words; let your ears be attentive to my explanation.

ERVEN
17. Listen carefully to what I say. Let me explain.



Total 28 श्लोक, Selected श्लोक 17 / 28
  • मी काय म्हणतो ते लक्षपूर्वक ऐका. मला नीट सांगू द्या.
  • ERVMR

    मी काय म्हणतो ते लक्षपूर्वक ऐका. मला नीट सांगू द्या.
  • IRVMR

    देवा, तू माझे सांगणे काळजी पूर्वक ऐक, माझी घोषणा तुझा कानी येऊदे.
  • KJV

    Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
  • AMP

    Listen diligently to my speech, and let my declaration be in your ears.
  • KJVP

    Hear diligently H8085 VQI2MP my speech H4405 CFS-1MS , and my declaration H262 W-CFD-1MS with your ears H241 B-CFD-2MP .
  • YLT

    Hear ye diligently my word, And my declaration with your ears.
  • ASV

    Hear diligently my speech, And let my declaration be in your ears.
  • WEB

    Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears.
  • NASB

    Pay careful heed to my speech, and give my statement a hearing.
  • ESV

    Keep listening to my words, and let my declaration be in your ears.
  • RV

    Hear diligently my speech, and let my declaration be in your ears.
  • RSV

    Listen carefully to my words, and let my declaration be in your ears.
  • NKJV

    Listen carefully to my speech, And to my declaration with your ears.
  • MKJV

    Listen carefully to my words, and let what I say be in your ears.
  • AKJV

    Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
  • NRSV

    Listen carefully to my words, and let my declaration be in your ears.
  • NIV

    Listen carefully to my words; let your ears take in what I say.
  • NIRV

    Listen carefully to what I'm saying. Pay close attention to my words.
  • NLT

    "Listen closely to what I am about to say. Hear me out.
  • MSG

    You'd better pay attention to what I'm telling you, listen carefully with both ears.
  • GNB

    Now listen to my words of explanation.
  • NET

    Listen carefully to my words; let your ears be attentive to my explanation.
  • ERVEN

    Listen carefully to what I say. Let me explain.
Total 28 श्लोक, Selected श्लोक 17 / 28
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References