MRV
30. वधस्तंभावरुन खाली ये आणि स्वत:चा बचाव कर.’
ERVMR
30. वधस्तंभावरुन खाली ये आणि स्वत:चा बचाव कर.’
IRVMR
30. तसेच मुख्य याजकांनी, नियमशास्त्राच्या शिक्षकांनी येशूची थट्टा केली आणि एकमेकास म्हणाले, त्याने दुसऱ्यांचे तारण केले पण त्यास स्वतःचा बचाव करता येत नाही!
KJV
30. Save thyself, and come down from the cross.
AMP
30. Now rescue Yourself [from death], coming down from the cross!
KJVP
30. Save G4982 V-AAM-2S thyself G4572 F-2ASM , and G2532 CONJ come down G2597 V-2AAM-2S from G575 PREP the G3588 T-GSM cross G4716 N-GSM .
YLT
30. save thyself, and come down from the cross!`
ASV
30. save thyself, and come down from the cross.
WEB
30. save yourself, and come down from the cross!"
NASB
30. save yourself by coming down from the cross."
ESV
30. save yourself, and come down from the cross!"
RV
30. save thyself, and come down from the cross.
RSV
30. save yourself, and come down from the cross!"
NKJV
30. "save Yourself, and come down from the cross!"
MKJV
30. save yourself and come down from the cross!
AKJV
30. Save yourself, and come down from the cross.
NRSV
30. save yourself, and come down from the cross!"
NIV
30. come down from the cross and save yourself!"
NIRV
30. Then come down from the cross! Save yourself!"
NLT
30. Well then, save yourself and come down from the cross!"
MSG
30. so show us your stuff! Save yourself! If you're really God's Son, come down from that cross!"
GNB
30. Now come down from the cross and save yourself !"
NET
30. save yourself and come down from the cross!"
ERVEN
30. So save yourself! Come down from that cross!"