मराठी बायबल
MRV

देवाची दयाळू भेट
Tamil Bible
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Bengali Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
Urdu Bible
अधिक

जुना करार

नवा करार

Tamil Bible
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Bengali Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
Urdu Bible
अधिक
स्तोत्रसंहिता
उत्पत्ति
निर्गम
लेवीय
गणना
अनुवाद
यहोशवा
शास्ते
रूथ
1 शमुवेल
2 शमुवेल
1 राजे
2 राजे
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्या
एस्तेर
ईयोब
स्तोत्रसंहिता
नीतिसूत्रे
उपदेशक
गीतरत्न
यशया
यिर्मया
विलापगीत
यहेज्केल
दानीएल
होशेय
योएल
आमोस
ओबद्या
योना
मीखा
नहूम
हबक्कूक
सफन्या
हाग्गय
जखऱ्या
मलाखी
मत्तय
मार्क
लूक
योहान
प्रेषितांचीं कृत्यें
रोमकरांस
1 करिंथकरांस
2 करिंथकरांस
गलतीकरांस
इफिसकरांस
फिलिप्पैकरांस
कलस्सैकरांस
1 थेस्सलनीकाकरांस
2 थेस्सलनीकाकरांस
1 तीमथ्याला
2 तीमथ्थाला
तीताला
फिलेमोना
इब्री लोकांस
याकोब
1 पेत्र
2 पेत्र
1 योहान
2 योहान
3 योहान
यहूदा
प्रकटीकरण
106
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
: 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
MRV
2. परमेश्वर खरोखरच किती महान आहे याचे वर्णन कुणीही करु शकणार नाही. देवाची जितकी स्तुती करायला हवी तितकी कुणीही करु शकणार नाही.

ERVMR
2. परमेश्वर खरोखरच किती महान आहे याचे वर्णन कुणीही करु शकणार नाही. देवाची जितकी स्तुती करायला हवी तितकी कुणीही करु शकणार नाही.

IRVMR
2. परमेश्वराच्या पराक्रमाची कृत्ये कोण कथन करू शकेल? किंवा त्याची सर्व स्तुत्य कृत्ये कोण पूर्ण जाहीर करील?



KJV
2. Who can utter the mighty acts of the LORD? [who] can shew forth all his praise?

AMP
2. Who can put into words and tell the mighty deeds of the Lord? Or who can show forth all the praise [that is due Him]?

KJVP
2. Who H4310 IPRO can utter H4448 the mighty acts H1369 NFP of the LORD H3068 EDS ? [ who ] can show forth H8085 all H3605 NMS his praise H8416 ?

YLT
2. Who doth utter the mighty acts of Jehovah? Soundeth all His praise?

ASV
2. Who can utter the mighty acts of Jehovah, Or show forth all his praise?

WEB
2. Who can utter the mighty acts of Yahweh, Or fully declare all his praise?

NASB
2. Who can tell the mighty deeds of the LORD, proclaim in full God's praise?

ESV
2. Who can utter the mighty deeds of the LORD, or declare all his praise?

RV
2. Who can utter the mighty acts of the LORD, or shew forth all his praise?

RSV
2. Who can utter the mighty doings of the LORD, or show forth all his praise?

NKJV
2. Who can utter the mighty acts of the LORD? Who can declare all His praise?

MKJV
2. Who can utter the mighty acts of Jehovah, or cause all His praise to be heard?

AKJV
2. Who can utter the mighty acts of the LORD? who can show forth all his praise?

NRSV
2. Who can utter the mighty doings of the LORD, or declare all his praise?

NIV
2. Who can proclaim the mighty acts of the LORD or fully declare his praise?

NIRV
2. Who can speak enough about the mighty acts of the Lord? Who can praise him as much as he should be praised?

NLT
2. Who can list the glorious miracles of the LORD? Who can ever praise him enough?

MSG
2. But who on earth can do it-- declaim GOD's mighty acts, broadcast all his praises?

GNB
2. Who can tell all the great things he has done? Who can praise him enough?

NET
2. Who can adequately recount the LORD's mighty acts, or relate all his praiseworthy deeds?

ERVEN
2. No one can describe how great the Lord really is. No one can praise him enough.



Notes

No Verse Added

Total 48 Verses, Selected Verse 2 / 48
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
स्तोत्रसंहिता 106:2
  • परमेश्वर खरोखरच किती महान आहे याचे वर्णन कुणीही करु शकणार नाही. देवाची जितकी स्तुती करायला हवी तितकी कुणीही करु शकणार नाही.

  • ERVMR

    परमेश्वर खरोखरच किती महान आहे याचे वर्णन कुणीही करु शकणार नाही. देवाची जितकी स्तुती करायला हवी तितकी कुणीही करु शकणार नाही.

  • IRVMR

    परमेश्वराच्या पराक्रमाची कृत्ये कोण कथन करू शकेल? किंवा त्याची सर्व स्तुत्य कृत्ये कोण पूर्ण जाहीर करील?

  • KJV

    Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?

  • AMP

    Who can put into words and tell the mighty deeds of the Lord? Or who can show forth all the praise that is due Him?

  • KJVP

    Who H4310 IPRO can utter H4448 the mighty acts H1369 NFP of the LORD H3068 EDS ? who can show forth H8085 all H3605 NMS his praise H8416 ?

  • YLT

    Who doth utter the mighty acts of Jehovah? Soundeth all His praise?

  • ASV

    Who can utter the mighty acts of Jehovah, Or show forth all his praise?

  • WEB

    Who can utter the mighty acts of Yahweh, Or fully declare all his praise?

  • NASB

    Who can tell the mighty deeds of the LORD, proclaim in full God's praise?

  • ESV

    Who can utter the mighty deeds of the LORD, or declare all his praise?

  • RV

    Who can utter the mighty acts of the LORD, or shew forth all his praise?

  • RSV

    Who can utter the mighty doings of the LORD, or show forth all his praise?

  • NKJV

    Who can utter the mighty acts of the LORD? Who can declare all His praise?

  • MKJV

    Who can utter the mighty acts of Jehovah, or cause all His praise to be heard?

  • AKJV

    Who can utter the mighty acts of the LORD? who can show forth all his praise?

  • NRSV

    Who can utter the mighty doings of the LORD, or declare all his praise?

  • NIV

    Who can proclaim the mighty acts of the LORD or fully declare his praise?

  • NIRV

    Who can speak enough about the mighty acts of the Lord? Who can praise him as much as he should be praised?

  • NLT

    Who can list the glorious miracles of the LORD? Who can ever praise him enough?

  • MSG

    But who on earth can do it-- declaim GOD's mighty acts, broadcast all his praises?

  • GNB

    Who can tell all the great things he has done? Who can praise him enough?

  • NET

    Who can adequately recount the LORD's mighty acts, or relate all his praiseworthy deeds?

  • ERVEN

    No one can describe how great the Lord really is. No one can praise him enough.
Total 48 Verses, Selected Verse 2 / 48
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References