मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
स्तोत्रसंहिता
MRV
ERVMR
24. [This verse may not be a part of this translation]

IRVMR
24. खाण्यासाठी त्याने त्यांच्यावर मान्नाचा वर्षाव केला, आणि त्यांना आकाशातून धान्य दिले.



KJV
24. And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.

AMP
24. And He rained down upon them manna to eat and gave them heaven's grain. [Exod. 16:14; John 6:31.]

KJVP
24. And had rained down H4305 manna H4478 upon H5921 PREP-3MP them to eat H398 L-VQFC , and had given H5414 VQQ3MS them of the corn H1715 of heaven H8064 NMP .

YLT
24. And He raineth on them manna to eat, Yea, corn of heaven He hath given to them.

ASV
24. And he rained down manna upon them to eat, And gave them food from heaven.

WEB
24. He rained down manna on them to eat, And gave them food from the sky.

NASB
24. God rained manna upon them for food; bread from heaven he gave them.

ESV
24. and he rained down on them manna to eat and gave them the grain of heaven.

RV
24. And he rained down manna upon them to eat, and gave them of the corn of heaven.

RSV
24. and he rained down upon them manna to eat, and gave them the grain of heaven.

NKJV
24. Had rained down manna on them to eat, And given them of the bread of heaven.

MKJV
24. and had rained down manna on them to eat, and He gave them of the grain of the heavens.

AKJV
24. And had rained down manna on them to eat, and had given them of the corn of heaven.

NRSV
24. he rained down on them manna to eat, and gave them the grain of heaven.

NIV
24. he rained down manna for the people to eat, he gave them the grain of heaven.

NIRV
24. He rained down manna for the people to eat. He gave them the grain of heaven.

NLT
24. He rained down manna for them to eat; he gave them bread from heaven.

MSG
24. He rained down showers of manna to eat, he gave them the Bread of Heaven.

GNB
24. he gave them grain from heaven, by sending down manna for them to eat.

NET
24. He rained down manna for them to eat; he gave them the grain of heaven.

ERVEN
24.



Total 72 Verses, Selected Verse 24 / 72
  • ERVMR

    This verse may not be a part of this translation
  • IRVMR

    खाण्यासाठी त्याने त्यांच्यावर मान्नाचा वर्षाव केला, आणि त्यांना आकाशातून धान्य दिले.
  • KJV

    And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.
  • AMP

    And He rained down upon them manna to eat and gave them heaven's grain. Exod. 16:14; John 6:31.
  • KJVP

    And had rained down H4305 manna H4478 upon H5921 PREP-3MP them to eat H398 L-VQFC , and had given H5414 VQQ3MS them of the corn H1715 of heaven H8064 NMP .
  • YLT

    And He raineth on them manna to eat, Yea, corn of heaven He hath given to them.
  • ASV

    And he rained down manna upon them to eat, And gave them food from heaven.
  • WEB

    He rained down manna on them to eat, And gave them food from the sky.
  • NASB

    God rained manna upon them for food; bread from heaven he gave them.
  • ESV

    and he rained down on them manna to eat and gave them the grain of heaven.
  • RV

    And he rained down manna upon them to eat, and gave them of the corn of heaven.
  • RSV

    and he rained down upon them manna to eat, and gave them the grain of heaven.
  • NKJV

    Had rained down manna on them to eat, And given them of the bread of heaven.
  • MKJV

    and had rained down manna on them to eat, and He gave them of the grain of the heavens.
  • AKJV

    And had rained down manna on them to eat, and had given them of the corn of heaven.
  • NRSV

    he rained down on them manna to eat, and gave them the grain of heaven.
  • NIV

    he rained down manna for the people to eat, he gave them the grain of heaven.
  • NIRV

    He rained down manna for the people to eat. He gave them the grain of heaven.
  • NLT

    He rained down manna for them to eat; he gave them bread from heaven.
  • MSG

    He rained down showers of manna to eat, he gave them the Bread of Heaven.
  • GNB

    he gave them grain from heaven, by sending down manna for them to eat.
  • NET

    He rained down manna for them to eat; he gave them the grain of heaven.
  • ERVEN

Total 72 Verses, Selected Verse 24 / 72
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References