MRV
22. पलिष्ट्यांनी पुन्हा एकदा रेफाईमच्या खोऱ्यात तळ दिला.

ERVMR
22. पलिष्ट्यांनी पुन्हा एकदा रेफाईमच्या खोऱ्यात तळ दिला.

IRVMR
22. पलिष्ट्यांनी पुन्हा एकदा रेफाईमच्या खोऱ्यात तळ दिला.



KJV
22. And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

AMP
22. The Philistines came up again and spread themselves out in the Valley of Rephaim.

KJVP
22. And the Philistines H6430 TMS came up H5927 yet H5750 ADV again H3254 , and spread themselves H5203 in the valley H6010 B-CMS of Rephaim H7497 .

YLT
22. And the Philistines add again to come up, and are spread out in the valley of Rephaim,

ASV
22. And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

WEB
22. The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

NASB
22. But the Philistines came up again and overran the valley of Rephaim.

ESV
22. And the Philistines came up yet again and spread out in the Valley of Rephaim.

RV
22. And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

RSV
22. And the Philistines came up yet again, and spread out in the valley of Rephaim.

NKJV
22. Then the Philistines went up once again and deployed themselves in the Valley of Rephaim.

MKJV
22. And the Philistines came up again and spread themselves in the Valley of the Giants.

AKJV
22. And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

NRSV
22. Once again the Philistines came up, and were spread out in the valley of Rephaim.

NIV
22. Once more the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim;

NIRV
22. Once more the Philistines came up. They spread out in the Valley of Rephaim.

NLT
22. But after a while the Philistines returned and again spread out across the valley of Rephaim.

MSG
22. Later there was a repeat performance. The Philistines came up again and deployed their troops in the Rephaim Valley.

GNB
22. Then the Philistines went back to Rephaim Valley and occupied it again.

NET
22. The Philistines again came up and spread out in the valley of Rephaim.

ERVEN
22. Again the Philistines came up and camped in Rephaim Valley.