मराठी बायबल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
प्रेषितांचीं कृत्यें
MRV
24. पौल आणि बर्णबा पिशीदिया प्रदेशातून गेले नंतर ते पंफुलिया येथे आले.

ERVMR
24. पौल आणि बर्णबा पिशीदिया प्रदेशातून गेले नंतर ते पंफुलिया येथे आले.

IRVMR
24. पौल आणि बर्णबा पिसिदिया प्रदेशातून गेले नंतर ते पंफुलिया येथे आले.



KJV
24. And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

AMP
24. Then they went through Pisidia and arrived at Pamphylia.

KJVP
24. And G2532 CONJ after they G3588 T-ASF had passed throughout G1330 V-2AAP-NPM Pisidia G4099 N-ASF , they came G2064 V-2AAI-3P to G1519 PREP Pamphylia G3828 N-ASF .

YLT
24. And having passed through Pisidia, they came to Pamphylia,

ASV
24. And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

WEB
24. They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

NASB
24. Then they traveled through Pisidia and reached Pamphylia.

ESV
24. Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

RV
24. And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

RSV
24. Then they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

NKJV
24. And after they had passed through Pisidia, they came to Pamphylia.

MKJV
24. And passing through Pisidia, they came to Pamphylia.

AKJV
24. And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

NRSV
24. Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

NIV
24. After going through Pisidia, they came into Pamphylia,

NIRV
24. After going through Pisidia, Paul and Barnabas came into Pamphylia.

NLT
24. Then they traveled back through Pisidia to Pamphylia.

MSG
24. Working their way back through Pisidia, they came to Pamphylia

GNB
24. After going through the territory of Pisidia, they came to Pamphylia.

NET
24. Then they passed through Pisidia and came into Pamphylia,

ERVEN
24. Paul and Barnabas went through the country of Pisidia. Then they came to the country of Pamphylia.



Total 28 श्लोक, Selected श्लोक 24 / 28
  • पौल आणि बर्णबा पिशीदिया प्रदेशातून गेले नंतर ते पंफुलिया येथे आले.
  • ERVMR

    पौल आणि बर्णबा पिशीदिया प्रदेशातून गेले नंतर ते पंफुलिया येथे आले.
  • IRVMR

    पौल आणि बर्णबा पिसिदिया प्रदेशातून गेले नंतर ते पंफुलिया येथे आले.
  • KJV

    And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
  • AMP

    Then they went through Pisidia and arrived at Pamphylia.
  • KJVP

    And G2532 CONJ after they G3588 T-ASF had passed throughout G1330 V-2AAP-NPM Pisidia G4099 N-ASF , they came G2064 V-2AAI-3P to G1519 PREP Pamphylia G3828 N-ASF .
  • YLT

    And having passed through Pisidia, they came to Pamphylia,
  • ASV

    And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
  • WEB

    They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
  • NASB

    Then they traveled through Pisidia and reached Pamphylia.
  • ESV

    Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.
  • RV

    And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
  • RSV

    Then they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
  • NKJV

    And after they had passed through Pisidia, they came to Pamphylia.
  • MKJV

    And passing through Pisidia, they came to Pamphylia.
  • AKJV

    And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
  • NRSV

    Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.
  • NIV

    After going through Pisidia, they came into Pamphylia,
  • NIRV

    After going through Pisidia, Paul and Barnabas came into Pamphylia.
  • NLT

    Then they traveled back through Pisidia to Pamphylia.
  • MSG

    Working their way back through Pisidia, they came to Pamphylia
  • GNB

    After going through the territory of Pisidia, they came to Pamphylia.
  • NET

    Then they passed through Pisidia and came into Pamphylia,
  • ERVEN

    Paul and Barnabas went through the country of Pisidia. Then they came to the country of Pamphylia.
Total 28 श्लोक, Selected श्लोक 24 / 28
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References