मराठी बायबल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
निर्गम
MRV
17. मग त्यांनी न्यायाच्या ऊपपटांऱ्या टोकांस लावलेल्या दोन्ही गोल कड्यात पीळ घातलेल्या सोन्याच्या साखव्व्या घातल्या.

ERVMR
17. मग त्यांनी न्यायाच्या ऊपपटांऱ्या टोकांस लावलेल्या दोन्ही गोल कड्यात पीळ घातलेल्या सोन्याच्या साखव्व्या घातल्या.

IRVMR
17. ऊरपटाच्या टोकास लावलेल्या दोन्ही कड्यांत पीळ घातलेल्या सोन्याच्या साखळ्या घातल्या.



KJV
17. And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.

AMP
17. And they put the two twisted cords or woven chains of gold in the two rings on the end edges of the breastplate.

KJVP
17. And they put H5414 the two H8147 ONUM wreathen chains H5688 of gold H2091 in H5921 PREP the two H8147 ONUM rings H2885 on H5921 PREP the ends H7098 CFP of the breastplate H2833 .

YLT
17. and they put the two thick bands of gold on the two rings on the ends of the breastplate;

ASV
17. And they put the two wreathen chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

WEB
17. They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

NASB
17. The two gold chains were then fastened to the two rings at the ends of the breastpiece.

ESV
17. And they put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece.

RV
17. And they put the two wreathen chains of gold on the two rings at the ends of the breastplate.

RSV
17. and they put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece.

NKJV
17. And they put the two braided chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.

MKJV
17. And they put the two cords of gold in the two rings on the ends of the breast-pocket.

AKJV
17. And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.

NRSV
17. and they put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece.

NIV
17. They fastened the two gold chains to the rings at the corners of the breastpiece,

NIRV
17. They joined the two gold chains to the rings at the corners of the chest cloth.

NLT
17. They tied the two gold cords to the rings on the chestpiece.

MSG
17. and fastened the two ends of the cords to the two rings at the end of the Breastpiece.

GNB
17. They fastened the two gold cords to the two rings

NET
17. They attached the two gold chains to the two rings at the ends of the breastpiece;

ERVEN
17. They fastened the gold chains to the rings at the corners of the judgment pouch.



Total 43 श्लोक, Selected श्लोक 17 / 43
  • मग त्यांनी न्यायाच्या ऊपपटांऱ्या टोकांस लावलेल्या दोन्ही गोल कड्यात पीळ घातलेल्या सोन्याच्या साखव्व्या घातल्या.
  • ERVMR

    मग त्यांनी न्यायाच्या ऊपपटांऱ्या टोकांस लावलेल्या दोन्ही गोल कड्यात पीळ घातलेल्या सोन्याच्या साखव्व्या घातल्या.
  • IRVMR

    ऊरपटाच्या टोकास लावलेल्या दोन्ही कड्यांत पीळ घातलेल्या सोन्याच्या साखळ्या घातल्या.
  • KJV

    And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.
  • AMP

    And they put the two twisted cords or woven chains of gold in the two rings on the end edges of the breastplate.
  • KJVP

    And they put H5414 the two H8147 ONUM wreathen chains H5688 of gold H2091 in H5921 PREP the two H8147 ONUM rings H2885 on H5921 PREP the ends H7098 CFP of the breastplate H2833 .
  • YLT

    and they put the two thick bands of gold on the two rings on the ends of the breastplate;
  • ASV

    And they put the two wreathen chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.
  • WEB

    They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.
  • NASB

    The two gold chains were then fastened to the two rings at the ends of the breastpiece.
  • ESV

    And they put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece.
  • RV

    And they put the two wreathen chains of gold on the two rings at the ends of the breastplate.
  • RSV

    and they put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece.
  • NKJV

    And they put the two braided chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.
  • MKJV

    And they put the two cords of gold in the two rings on the ends of the breast-pocket.
  • AKJV

    And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.
  • NRSV

    and they put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece.
  • NIV

    They fastened the two gold chains to the rings at the corners of the breastpiece,
  • NIRV

    They joined the two gold chains to the rings at the corners of the chest cloth.
  • NLT

    They tied the two gold cords to the rings on the chestpiece.
  • MSG

    and fastened the two ends of the cords to the two rings at the end of the Breastpiece.
  • GNB

    They fastened the two gold cords to the two rings
  • NET

    They attached the two gold chains to the two rings at the ends of the breastpiece;
  • ERVEN

    They fastened the gold chains to the rings at the corners of the judgment pouch.
Total 43 श्लोक, Selected श्लोक 17 / 43
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References