MRV
2. मग मी तोंड उघडले व त्याने तो पट माझ्या तोंडात घातला.

ERVMR
2. मग मी तोंड उघडले व त्याने तो पट माझ्या तोंडात घातला.

IRVMR
2. म्हणून तेव्हा मी आपले तोंड उघडले व त्याने मला तो ग्रंथ खाऊ घातला.



KJV
2. So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.

AMP
2. So I opened my mouth, and He caused me to eat the scroll.

KJVP
2. So I opened H6605 my mouth H6310 , and he caused me to eat H398 that H2063 roll H4039 .

YLT
2. And I open my mouth, and He causeth me to eat this roll.

ASV
2. So I opened my mouth, and he caused me to eat the roll.

WEB
2. So I opened my mouth, and he caused me to eat the scroll.

NASB
2. So I opened my mouth and he gave me the scroll to eat.

ESV
2. So I opened my mouth, and he gave me this scroll to eat.

RV
2. So I opened my mouth, and he caused me to eat the roll.

RSV
2. So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.

NKJV
2. So I opened my mouth, and He caused me to eat that scroll.

MKJV
2. So I opened my mouth, and He caused me to eat that roll.

AKJV
2. So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.

NRSV
2. So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.

NIV
2. So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.

NIRV
2. So I opened my mouth. And he gave me the scroll to eat.

NLT
2. So I opened my mouth, and he fed me the scroll.

MSG
2. As I opened my mouth, he gave me the scroll to eat,

GNB
2. So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.

NET
2. So I opened my mouth and he fed me the scroll.

ERVEN
2. So I opened my mouth and he put the scroll into my mouth.